Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Macassar den 17=e September A„o 1728. —
Van
ijver der beijde koningen
omtrent passir somtijds
kan werden. —
omtrent zullen gedragen
ordres —
Aroe mampolis
den 26 maij in 't kasteel
van goa
En de Practeicq van dit Hof aldoos geweest is, bij die
en dergelijke voorvallen Baat te soeken
van wat uijtverking er wij zullen overzulx moeten afwagten wat den uijt„
slag daar van wesen zal, en of niet daar uijt
geboren staat te werden, Een soort van verwyde„
ring tusschen den Trossen Macassaar ende boegine„
sen ter ontbinding van die naeuwe vriendschaps
band, welke men bevind dat nu maar weinig tijd
voorleden (bij des en geene voorvallen:/ tussen de vors„
ten en Grooten deser beydehoven als geloofs genoten
is gezegd
En hoedanig wij ons daar Ondertusschen dat wij bij aansoeking om adsisten„
tie 's Comp=s wege voor den koning van Passir ons
Lunctueel rigten zullen na uw hoog Edele g'eer„
de bevele in dat opzigt vervat bij missive van
den 13=e October 1713 Ende ook alle versoeken.
tot uw hoog Eed ampelden die 'ter beijde hoven om passe voor hun vaartuijgen
derwaards afwijsen, tot uw hoog Edele mogte goed
vinden ons desendhalven ampelder ordres te laten
toekomen.
Den gedetroneerde Bonijs Prinse Aroe Mampoe
geweest met den koning is den 26 maij Laastleden met den koning
van Goa En verdere hofsgroten binnen dit Casteel
bij den Gouverneur zig komen vertoonen sonder
dat
.
Van
ijver der beijde koningen
omtrent passir somtijds
kan werden. —
omtrent zullen gedragen
ordres —
Aroe mampolis
den 26 maij in 't kasteel
van goa
En de Practeicq van dit Hof aldoos geweest is, bij die
en dergelijke voorvallen Baat te soeken
van wat uijtverking er wij zullen overzulx moeten afwagten wat den uijt„
slag daar van wesen zal, en of niet daar uijt
geboren staat te werden, Een soort van verwyde„
ring tusschen den Trossen Macassaar ende boegine„
sen ter ontbinding van die naeuwe vriendschaps
band, welke men bevind dat nu maar weinig tijd
voorleden (bij des en geene voorvallen:/ tussen de vors„
ten en Grooten deser beydehoven als geloofs genoten
is gezegd
En hoedanig wij ons daar Ondertusschen dat wij bij aansoeking om adsisten„
tie 's Comp=s wege voor den koning van Passir ons
Lunctueel rigten zullen na uw hoog Edele g'eer„
de bevele in dat opzigt vervat bij missive van
den 13=e October 1713 Ende ook alle versoeken.
tot uw hoog Eed ampelden die 'ter beijde hoven om passe voor hun vaartuijgen
derwaards afwijsen, tot uw hoog Edele mogte goed
vinden ons desendhalven ampelder ordres te laten
toekomen.
Den gedetroneerde Bonijs Prinse Aroe Mampoe
geweest met den koning is den 26 maij Laastleden met den koning
van Goa En verdere hofsgroten binnen dit Casteel
bij den Gouverneur zig komen vertoonen sonder
dat
.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.