archive access 1.04.02, inventory number 8196, page 19
Use text coordinates
Transcription
Van Macassar den 1„ September A„o 1728 na een besending derw=ts getragt hebben dat wel geweigerd, dog niet buijten bedugting is voor nader tentame avontagies Loerd smaak al gehad heeft armature adsisteerd volgens dehier Lopende gerugten die ook willen dat nog onlangs een vaartuijg in Cogni„ „to derwaards heene gestevend souw wesen onder de benaming van na Laut Poelo ten handel te varen met onse Pascedulle, Behalven dat ons van het Gouse en die van Goa almede„ Hof ook al versoeke voorgekomen zijn, om Een besending na Passir te doen alleen om na de constitutie van die plaats en desselfs koning te verneemen dat wel in derminne gedeclineerd, maar egter zoo geheel buijten bedugting niet is van al Evenwel op d' Een of andere wijs, werk stellig gemaakt te sullen werden, mogelijk mede met onse passe, onder een andere benaming, want te Sustineeren dat het Gousehof zal stille sitten en haar niet bedienen van de avantagie diese al voor twee Iaren b'Oogd hebben doen het vlugtig koningje van Passir, zig, aan dese regeering ad„ vermits dat hof on sulke ^ principaale dresseerde En daar toed' mede hulp van het Bonij en Goase hof quam afsmeeken, als tesien is bij den brief van hier aan uw hoog Edele in dato 11=e October 1726 Ende het dagregister onder 5=e Januarij 1727 „souw /:onder Correctie van beter :/ geheel En almits wesen, wevl het geheugen der Macassaren die A„o en daar van A„o 1712 de 1712 van het gevolg van Crain Bonto Rambo ge„ weest zijn in haar niet ten Eenemaal verstorven en „1 6
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!