Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Macassar den 17. September A„o 1728
geweke Bongjsprins na
Bouton
sodanige is gebleken aan
genoten d'hand niet in
dat spel hebben
geheel buijten suspitie
den 4 augustus Iongst van daar P=r Conting en 24 Corp=n
soo mans vrouwen als kinderen /:na datse van alle
haare goederen beroofd waren:/ dit heenen komen
vlugten —
remarques over een uijt En of ook den mede uijtgeweken Prins Pangauwa
vermeld bij Boutonse briefjes de datis 1, en 18 april met
onsen onderdanigen aan uw hoog Edele van 26 Iunij
voort geschikt, zig met behulp van zijn aanhang
almede inder tijd niet zal tragten tot Borton„
groot te maken, staat ons nog te besien, alsoo be„
het gemeen woelwit der kent is het vOogmerk der dusdanige uijtgeweke
dain mairewa tot Joha Princen gemeenlijk daar op uijt komt, En dat ook
Dain Maréwa al voor Ettelijke Iaaren Iohor=
met dies resorte inselver voegen heeft weten te
infesteeren En in besit neemen
bedensing of de bond Dog of dat alles geschied sonder hulp En mede
werking van 's EComp=s voorname Bondgenoten al„
hier, moeten wij met veel reverentie aan uw hoog
Edele Hogere, weijsheid gedefereerd Laten; niet temin
het van onsen pligt wesen zal, die zaak nader te
diend naader ongelet Penetreeren; om of het mogte waar wesen den
Presenten koning van Bonij de hand in dat werk
weij 't bonijse hof niet heeft en onder Pretext van Aroe Sinkang
weder in te roepen, hem met vaartuijgen volk en
ar
is—
geweke Bongjsprins na
Bouton
sodanige is gebleken aan
genoten d'hand niet in
dat spel hebben
geheel buijten suspitie
den 4 augustus Iongst van daar P=r Conting en 24 Corp=n
soo mans vrouwen als kinderen /:na datse van alle
haare goederen beroofd waren:/ dit heenen komen
vlugten —
remarques over een uijt En of ook den mede uijtgeweken Prins Pangauwa
vermeld bij Boutonse briefjes de datis 1, en 18 april met
onsen onderdanigen aan uw hoog Edele van 26 Iunij
voort geschikt, zig met behulp van zijn aanhang
almede inder tijd niet zal tragten tot Borton„
groot te maken, staat ons nog te besien, alsoo be„
het gemeen woelwit der kent is het vOogmerk der dusdanige uijtgeweke
dain mairewa tot Joha Princen gemeenlijk daar op uijt komt, En dat ook
Dain Maréwa al voor Ettelijke Iaaren Iohor=
met dies resorte inselver voegen heeft weten te
infesteeren En in besit neemen
bedensing of de bond Dog of dat alles geschied sonder hulp En mede
werking van 's EComp=s voorname Bondgenoten al„
hier, moeten wij met veel reverentie aan uw hoog
Edele Hogere, weijsheid gedefereerd Laten; niet temin
het van onsen pligt wesen zal, die zaak nader te
diend naader ongelet Penetreeren; om of het mogte waar wesen den
Presenten koning van Bonij de hand in dat werk
weij 't bonijse hof niet heeft en onder Pretext van Aroe Sinkang
weder in te roepen, hem met vaartuijgen volk en
ar
is—
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.