Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 17=e September A„o 1728.
zoo mede over 31 manica
bers bij den brief van
20 maij vermeld —
is gewaart
de barcquen vernomen
zijn
door arou sinkang over
weldigd
van Coetoe gemaakt
heeft
telingen aldaar
Batavia alsoo het meest Bataviase ingesetenen zijn;
alsmede omtrent sodanige 31 Manicabers als in Febru=
Iongstleden met hun vaartuijg op de Paternosters Eij
landen gestrand, En volgens resolutie van den Eersten
april vermist bij onsen onderdanige van den 20=e maij
daar aan inde Kampong Malajoe alhier ter verant„
woording En onder borgsogt der Maleytse Officiers
verbleven zijn
Tot Banjermassing slaagd SEComp=s pperhandel den handel tot banjer
wonder wel na het geen men ons van daar berigt heeft
ten aansien er dit Iaar een reijken Oogst van dien
Corl is geweest, En geen Engelse of Chinese barcquen ter zake 'er geen vreem„
zoude zijn vernoneen
Maar van Passir werd berigt dat den van hier uijt„ dog Passir on borneois
gewekene Boeginees Aroe Sinkang die stadt met
de wapens Overweldigd En den koning met zijn bij
hebbende tot in het gebergte op de vlugt gedreven
heeft Als wanneer hij Sinkang ook de wapens die zig ook meester
na Coete zoude gewend En de Inwoonders aldaar /:om
datse het koningje van Passir hadden g'adsisteerd:/
Mede vijandelijk aangetast, En uijt haar Land ver„
dreven hebben, Invoegen uw hoog Edele dat believende
lijk breder voorkomen zal, uijtnevens gaande Copia voegens relaas der vlug
relaas van den Malaijds Nachoda Intje Dalani
den
zoo mede over 31 manica
bers bij den brief van
20 maij vermeld —
is gewaart
de barcquen vernomen
zijn
door arou sinkang over
weldigd
van Coetoe gemaakt
heeft
telingen aldaar
Batavia alsoo het meest Bataviase ingesetenen zijn;
alsmede omtrent sodanige 31 Manicabers als in Febru=
Iongstleden met hun vaartuijg op de Paternosters Eij
landen gestrand, En volgens resolutie van den Eersten
april vermist bij onsen onderdanige van den 20=e maij
daar aan inde Kampong Malajoe alhier ter verant„
woording En onder borgsogt der Maleytse Officiers
verbleven zijn
Tot Banjermassing slaagd SEComp=s pperhandel den handel tot banjer
wonder wel na het geen men ons van daar berigt heeft
ten aansien er dit Iaar een reijken Oogst van dien
Corl is geweest, En geen Engelse of Chinese barcquen ter zake 'er geen vreem„
zoude zijn vernoneen
Maar van Passir werd berigt dat den van hier uijt„ dog Passir on borneois
gewekene Boeginees Aroe Sinkang die stadt met
de wapens Overweldigd En den koning met zijn bij
hebbende tot in het gebergte op de vlugt gedreven
heeft Als wanneer hij Sinkang ook de wapens die zig ook meester
na Coete zoude gewend En de Inwoonders aldaar /:om
datse het koningje van Passir hadden g'adsisteerd:/
Mede vijandelijk aangetast, En uijt haar Land ver„
dreven hebben, Invoegen uw hoog Edele dat believende
lijk breder voorkomen zal, uijtnevens gaande Copia voegens relaas der vlug
relaas van den Malaijds Nachoda Intje Dalani
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.