Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 17 September 1728. —
zelve aan dit kasteel te
komen
dan vermaand
en wat hem in antw=d
deerd zal werden
daar uijt 't vaartuijg van
eenen bappa waijit uijtge
andere met gesellen gecon„
fineerd en haare goederen
hoog Ed: order versoeken
roof vaartuijgen of Patchiall=s sterk bekruijsten
met belofte van Eerlang Egter dat hoopten /na op alles goede ordre gesteld
te hebben:/ met 't uijt Eijnde van dit Oosterzaijsoen
in Persoon herwaards te komen
waar toe denselve als wij zullen bij die Occagie niet versuijmen sijn
hoogheid van Sumbawa tot het besweeren der
Contracten aan te maanen, Ende Ook dien vorst
van zijn brief gerecomman met het b'antwoorden van gem: brieftjen, Ernstig
recommanderen de twee Malijers en 7 sumbawa„
resen /:die hij in zijn briefjen aan den resident P=r
Robbertsz: v Harder voorgeeft als passagiers
met 't vaartuijg van den gedetineerden Bappa waijit
ontrent negen swervers tot Allas (als daar thuijs hoorende / uijtgestapt te
d
zijn; tot ons tesenden, om tegens den voormelde
waijit in het overtreden harer passe te werden
gehoord, Terweijl wij omtrent het Confineren
voorm: vaijit met zijn van gem: Nachoda Waijit en zyn met gesellen
te gelden gemaakt zijnde volgens resolutie van den 3=e Iunij en het daer
op gevolgd ten gelde maken van hun vaartuijg
en goederen voor een somma van Rd=s 107-2:—
na Luijd van de vendurol en verdere stukken
daet ons in Eerbied uw onder N=o 7 hier nevens Eerbiedig uw hoog Edele
ordres versoeken ter aanhouding van deselve alhier
in de ketting ofte wel tot Largatie weder na
Ba
stapt
zelve aan dit kasteel te
komen
dan vermaand
en wat hem in antw=d
deerd zal werden
daar uijt 't vaartuijg van
eenen bappa waijit uijtge
andere met gesellen gecon„
fineerd en haare goederen
hoog Ed: order versoeken
roof vaartuijgen of Patchiall=s sterk bekruijsten
met belofte van Eerlang Egter dat hoopten /na op alles goede ordre gesteld
te hebben:/ met 't uijt Eijnde van dit Oosterzaijsoen
in Persoon herwaards te komen
waar toe denselve als wij zullen bij die Occagie niet versuijmen sijn
hoogheid van Sumbawa tot het besweeren der
Contracten aan te maanen, Ende Ook dien vorst
van zijn brief gerecomman met het b'antwoorden van gem: brieftjen, Ernstig
recommanderen de twee Malijers en 7 sumbawa„
resen /:die hij in zijn briefjen aan den resident P=r
Robbertsz: v Harder voorgeeft als passagiers
met 't vaartuijg van den gedetineerden Bappa waijit
ontrent negen swervers tot Allas (als daar thuijs hoorende / uijtgestapt te
d
zijn; tot ons tesenden, om tegens den voormelde
waijit in het overtreden harer passe te werden
gehoord, Terweijl wij omtrent het Confineren
voorm: vaijit met zijn van gem: Nachoda Waijit en zyn met gesellen
te gelden gemaakt zijnde volgens resolutie van den 3=e Iunij en het daer
op gevolgd ten gelde maken van hun vaartuijg
en goederen voor een somma van Rd=s 107-2:—
na Luijd van de vendurol en verdere stukken
daet ons in Eerbied uw onder N=o 7 hier nevens Eerbiedig uw hoog Edele
ordres versoeken ter aanhouding van deselve alhier
in de ketting ofte wel tot Largatie weder na
Ba
stapt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.