Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Macassar den 17 September A„o 1728
Van
de bondgenoten betragt zal
werden
merk is
den ondercoopman
augier tot Bima gear„
riveerd—
volgens schrijven van
den resident aldaar
Transport vaartuijg voor
gem: angier—
rijx standen, ende de overgaaf der uijtgeweke Domponesen
ongevergd door gedeputeerdens van den koning van Goa
het eene en andere soo beknopt doenlijk om bij het ver„
volg der onderhandelinge met haar hoogheden zulx
nader te Extendeeren, Ende ook in gevolge onsen ver„
wat in 't vervolg omtrent schulde pligt u hoog Edele te dienen met ons onder
danig advijs nopens den toestant der verdere bond
genoten hare Landen en volkeren, mitsgaders dat
geene waar in wij vermeenen u hoog Ed=s gevenereerde
ordres wel het Eerst, en onvermijdelijkst require
En in desen onsen oog„ ren, En om hier inne ook niet verder tegaan als
de reijsheid van 't zakelijke te desen tijd kanr veele
sullen wij met die pepaling uw hoog Edele tans In
Eerbied notificeeren
'tschip wassenaar me De aankomst van het schip Wassenaer uijt Ternaten
Op den eersten aug=o tot Bima met den onder„
Coopman en Sabandhar Iacobus Hugier In
desselvs familie volgens 't schrijven van den resident
aldaar in dato voorsch: ons den 18=e daar aan P=r
Inlands vaartuijg alhier toegebragt, waar van het
afschrift hier nevens uw hoog Edele kan vertoo„
nen des residents verlegendheid tot het bekomen
die verlegen is om een van een bequaam transport vaartuijg voor gem:
Sabandhar, door een dubieus en Sober antwoord
van
Van
de bondgenoten betragt zal
werden
merk is
den ondercoopman
augier tot Bima gear„
riveerd—
volgens schrijven van
den resident aldaar
Transport vaartuijg voor
gem: angier—
rijx standen, ende de overgaaf der uijtgeweke Domponesen
ongevergd door gedeputeerdens van den koning van Goa
het eene en andere soo beknopt doenlijk om bij het ver„
volg der onderhandelinge met haar hoogheden zulx
nader te Extendeeren, Ende ook in gevolge onsen ver„
wat in 't vervolg omtrent schulde pligt u hoog Edele te dienen met ons onder
danig advijs nopens den toestant der verdere bond
genoten hare Landen en volkeren, mitsgaders dat
geene waar in wij vermeenen u hoog Ed=s gevenereerde
ordres wel het Eerst, en onvermijdelijkst require
En in desen onsen oog„ ren, En om hier inne ook niet verder tegaan als
de reijsheid van 't zakelijke te desen tijd kanr veele
sullen wij met die pepaling uw hoog Edele tans In
Eerbied notificeeren
'tschip wassenaar me De aankomst van het schip Wassenaer uijt Ternaten
Op den eersten aug=o tot Bima met den onder„
Coopman en Sabandhar Iacobus Hugier In
desselvs familie volgens 't schrijven van den resident
aldaar in dato voorsch: ons den 18=e daar aan P=r
Inlands vaartuijg alhier toegebragt, waar van het
afschrift hier nevens uw hoog Edele kan vertoo„
nen des residents verlegendheid tot het bekomen
die verlegen is om een van een bequaam transport vaartuijg voor gem:
Sabandhar, door een dubieus en Sober antwoord
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8196, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, 1729 apr. 8 - okt. 5
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.