Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Macassar den 24„e october A„o 1719.
G
P„r Transport.
welke met gem: bodem van hier vertrokk„
„ken zijn, bedraagt ƒ474:15. en't Iaar be„
„voorens is het verstrekte aan het schip don„
„kervliet niet meer als ƒ27. geweest waar
uijt deese vermeerdering proflueert die
nog grooter geweest soude zijn indien niet
de verstrekte provisien aan 's Comp:s bodems
op bima gedaan dit Iaar ƒ28—:– minder
dan die in a„o pass=o renveren. —.
hoewel dit Iaar het guarnisoen met
100. koppen verstrekt en daar en boven„
maar 64. verlost zijn ook bij de Generale
monscerrol onder ultimo Junij gebleeken
is, dat 5. koppen meer dan a:o pass:o hier
bescheijden en in wesen waren, so is Egter
dese vermindering herkomstig soo wel
van de Extraordinaire verstrekking.
voorleden Iaar op haar hoog Edelens
qualificatie aan veele militairen wiens
tijd g'Expidieert was gedaan dewelke 't sij
op nieuw verband of voor Jaar over blij„
„vens 2. maanden gagie op hand genooten
hebben als ook om dat de aangekomene
kleerder gagie, als wel de verloste win„
„nen, En daar en boven met vaderland„
„se schulden, belast zeijnde telkens maar
Een maand gagie kunnen genieten waar
uijt dese vermindering notoir heeft moe„
„ten proflueeren
Ordinaire kost gelaen en Randsoek: „ 2609. 1. —
Niet tegenstaande dit Iaar grooter getal s Comp:s
dienaren, dan a„o pass:o alhier sijn onderhouden,
gelijk eeven bevoorens aangetoond, waaruijt
een ruijmere verstrekking van Randsoenen
most voort vloeijen, blijkt Egter deese
vermindering spruijtende ten principalen
daaruijt dat het verstreckte vlees en spek
A„o pass„o ƒ1389. 19. meerder bedraagt, als
wel de verstrecking in dit Jaar gedaan, soo
is ook in den tijd van 7. maanden, aan den
oppermeester deses Casteels en 3 d:o aan een
Luijten„t mits haar overlijden geen Costgeld
nog randsoen verstrekt ten bedragen van
ƒ245. 6. 8.
T soldij Boek. - - - „9732. 14. —.
dit Iongste Iaar
minder meerder
Lasten
ƒ329. 13. 8 ƒ706. 12. —.
Transporteer ƒ12671. 8. 8 ƒ706. 12. —.
„
G
P„r Transport.
welke met gem: bodem van hier vertrokk„
„ken zijn, bedraagt ƒ474:15. en't Iaar be„
„voorens is het verstrekte aan het schip don„
„kervliet niet meer als ƒ27. geweest waar
uijt deese vermeerdering proflueert die
nog grooter geweest soude zijn indien niet
de verstrekte provisien aan 's Comp:s bodems
op bima gedaan dit Iaar ƒ28—:– minder
dan die in a„o pass=o renveren. —.
hoewel dit Iaar het guarnisoen met
100. koppen verstrekt en daar en boven„
maar 64. verlost zijn ook bij de Generale
monscerrol onder ultimo Junij gebleeken
is, dat 5. koppen meer dan a:o pass:o hier
bescheijden en in wesen waren, so is Egter
dese vermindering herkomstig soo wel
van de Extraordinaire verstrekking.
voorleden Iaar op haar hoog Edelens
qualificatie aan veele militairen wiens
tijd g'Expidieert was gedaan dewelke 't sij
op nieuw verband of voor Jaar over blij„
„vens 2. maanden gagie op hand genooten
hebben als ook om dat de aangekomene
kleerder gagie, als wel de verloste win„
„nen, En daar en boven met vaderland„
„se schulden, belast zeijnde telkens maar
Een maand gagie kunnen genieten waar
uijt dese vermindering notoir heeft moe„
„ten proflueeren
Ordinaire kost gelaen en Randsoek: „ 2609. 1. —
Niet tegenstaande dit Iaar grooter getal s Comp:s
dienaren, dan a„o pass:o alhier sijn onderhouden,
gelijk eeven bevoorens aangetoond, waaruijt
een ruijmere verstrekking van Randsoenen
most voort vloeijen, blijkt Egter deese
vermindering spruijtende ten principalen
daaruijt dat het verstreckte vlees en spek
A„o pass„o ƒ1389. 19. meerder bedraagt, als
wel de verstrecking in dit Jaar gedaan, soo
is ook in den tijd van 7. maanden, aan den
oppermeester deses Casteels en 3 d:o aan een
Luijten„t mits haar overlijden geen Costgeld
nog randsoen verstrekt ten bedragen van
ƒ245. 6. 8.
T soldij Boek. - - - „9732. 14. —.
dit Iongste Iaar
minder meerder
Lasten
ƒ329. 13. 8 ƒ706. 12. —.
Transporteer ƒ12671. 8. 8 ƒ706. 12. —.
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.