16 Van Macassar onder dato 9:' 7ber: 1719. over desaken van tom„ boko en boeton. communiceerd een brief van den koning van tamboko. den gouvern=r en eenige op bontualacq. ment over den tom„ dog sijn hoogh=t segt b' antw: moet werden — heeft doen betuijgen dat seer verlangende was met hem te spreeken over de saken van tambocko, en boetons coning, principalijk over den Jnhoud van de brieff door het Coningje van tamboko aan sijn hoogh=t in dato 29= december a=o pass=o gesz: en aan ons in dato 4:' febr: jongstl: door den bonijsen tomn„ Calang aroe oudjong gecommuniceerdt (:zijnde dies translaet telesen in ons aan„ komende Jnlands briefboek) onder dato voorsz: soo heeft den gouverneur den 1=en maart pass=o nevens eenige leeden van den raad sig bij zijn hoogh=t naar bontualacq vervoegd dog den Coning in den soberen leden van den raad staat van gesonth=t gevonden, bij welck occasie den gouverneur zijn hoogh=t ver„ den gouvern=rs senti„ toonde dat den tamboekse brieff gelesen boeksen brieff had, dog dat die hem seer suspect voorquam, alsoo ongetekent, en sonder zegel was, daen, en boven van met handelde als van oude questien overlange Jaren tusschen hem, en den Coning van Bouton voorgevallen, en meer andere beuselingen, dierhalve sustineerde die brieff geen antwoord waardig was, dog zijn hoogh=t bragt daer tegen in dat hun lands wet, dat deselve Egter ten mede bragten als gesanten met brieven van;
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8186, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Makassar, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Makassar, Makassar, 1719 mei 12 - 1720 nov. 14; Jambi, 1720 apr. 17 - 1721 feb. 20
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!