Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
kennen over het hem ten laste
9 febr:
„wegen mogen ondervraagt worden
die hem ontschuldigen
die intusschen onder de naam van Radja Moeda wierd
geluk gewenscht.
Nog hebben wij de Eer uw Hoog Edelheden te bedeelen,
Hemmekam geeft zijn Leetwesen te dat den onderkoopman en translateur Hemmekam
gelegde bij Resolutie van den ons ter laast genoemde bij een komst te kennen heeft ge„
„geven, hoe tot zijn sensibel leedwesen hadde ontwaard,
dat in de Resolutie van den 9. febrúarij, deses Jaars
veele poincten tot zijne beswaarnisse bekent stonden,
zonder dat dien aangaande eenige verantwoording van
hem was afgevordert, en hij dies wegens vreesde, dat
zoo hij nu zijn onschuld niet aantoonde, terwijl alle
de Sangirsche Koningen hier tegenswoordig waaren,
zulks in het vervolg van tijd hem in zyn fortuijn
wel eenig nadeel zoude kunnen toebrengen, weshal¬
versoekt de Cangirse vorsten des„ wen hij, desen raad versogt, dat de koningen in het
algemeen mogte werden afgevraagt of hij Hemme„
„kam, bij zijn laaste aanwesen op de sangirs; hun„
„lieden ook eenige schade of nadeel had toegebragt,
dan wel of zij iets tot zijnen laste hadden inte
brengen: het geen geschiet zijnde, betuigden die voosten
in het algemeen niets tot nadeel van genoemden
Hemmekam teweeten, dog gaven daar en tegen van
denselven eene seer goede getuigenisse, weshalven
wij hem toestonden om zig wegens de hem ten laste
gelegde
28
9 febr:
„wegen mogen ondervraagt worden
die hem ontschuldigen
die intusschen onder de naam van Radja Moeda wierd
geluk gewenscht.
Nog hebben wij de Eer uw Hoog Edelheden te bedeelen,
Hemmekam geeft zijn Leetwesen te dat den onderkoopman en translateur Hemmekam
gelegde bij Resolutie van den ons ter laast genoemde bij een komst te kennen heeft ge„
„geven, hoe tot zijn sensibel leedwesen hadde ontwaard,
dat in de Resolutie van den 9. febrúarij, deses Jaars
veele poincten tot zijne beswaarnisse bekent stonden,
zonder dat dien aangaande eenige verantwoording van
hem was afgevordert, en hij dies wegens vreesde, dat
zoo hij nu zijn onschuld niet aantoonde, terwijl alle
de Sangirsche Koningen hier tegenswoordig waaren,
zulks in het vervolg van tijd hem in zyn fortuijn
wel eenig nadeel zoude kunnen toebrengen, weshal¬
versoekt de Cangirse vorsten des„ wen hij, desen raad versogt, dat de koningen in het
algemeen mogte werden afgevraagt of hij Hemme„
„kam, bij zijn laaste aanwesen op de sangirs; hun„
„lieden ook eenige schade of nadeel had toegebragt,
dan wel of zij iets tot zijnen laste hadden inte
brengen: het geen geschiet zijnde, betuigden die voosten
in het algemeen niets tot nadeel van genoemden
Hemmekam teweeten, dog gaven daar en tegen van
denselven eene seer goede getuigenisse, weshalven
wij hem toestonden om zig wegens de hem ten laste
gelegde
28
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8138, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1771 mei 31 - aug. 12
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.