Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
31
Van Ternaaten onder dato 30:' Iunij 1746.
die blijkens het hier nevens gevoegd Extract vormis
uijt het Justitieele rolboek in dato 3:' decemb:r 1744.
ter zaeke van gepleegde inJurie en dagelijke oppositie
Iegens desselfs opperhooft van Zergeant tot soldaat is
gedegradeert ende gecondemneert geworden omme batavia
waards versonden te werden dog agtervolgens het genoo„
teerde bij onse voor Jarige Eerbiedige advisen de dato
13:' Jber: aan uw hoog Ed: groot agtb: dus verre
alhier aangehouden is gelijk mede den matroos Arij
vander helm indato 17:' maart deses Jaars alzo hij zig
getrogt heeft om 't Leven tebrengen insgelijks is gecondem„
„neert om versonden tewerden item den mede soldaat
hendrik kruger dewelke wegens vuijle soude g'accordeert,
dog niet overtuijgt zijnde geworden conform demeede
nevens gevoegde Extract resolutie de dato 23:' maart
anno stantie gedimitteerd werd, benevens zekeren
Terrataan gogoroe gen:t die volgens institueel vannis
de dato 15:' 8ber: 1744. ter saake van vogebonden
en Landlooper inde ketting is geklonken ende ter g'Eerde
dispositie van uw hoog Edel:s groot agtb: werd versonden met
mansslaaff sineni gen:t die door het macquiam seng„
hadja Cabouw gen:t aan uE: hoog Ed: groot agtb: ter schenk
wert oversonden, item twee schenkagie slaven van ternats
Coning soesatjean soena genaamd, de welke in a:o
p:s per der pantthialang d' Eenigheijd tot uw hoog Ed: groot
agtb: sijn affgevaardigt geweest en navolgende
bekoome berigten ten dien Eligudeede omtrend
Cangaij over boort gesprongen zijnde tot Culla
g'aprehendeert mitsgaders onlangs alhier
wederom aangebragt sijn buijten alle welke gecondemneerdens
En.
Van Ternaaten onder dato 30:' Iunij 1746.
die blijkens het hier nevens gevoegd Extract vormis
uijt het Justitieele rolboek in dato 3:' decemb:r 1744.
ter zaeke van gepleegde inJurie en dagelijke oppositie
Iegens desselfs opperhooft van Zergeant tot soldaat is
gedegradeert ende gecondemneert geworden omme batavia
waards versonden te werden dog agtervolgens het genoo„
teerde bij onse voor Jarige Eerbiedige advisen de dato
13:' Jber: aan uw hoog Ed: groot agtb: dus verre
alhier aangehouden is gelijk mede den matroos Arij
vander helm indato 17:' maart deses Jaars alzo hij zig
getrogt heeft om 't Leven tebrengen insgelijks is gecondem„
„neert om versonden tewerden item den mede soldaat
hendrik kruger dewelke wegens vuijle soude g'accordeert,
dog niet overtuijgt zijnde geworden conform demeede
nevens gevoegde Extract resolutie de dato 23:' maart
anno stantie gedimitteerd werd, benevens zekeren
Terrataan gogoroe gen:t die volgens institueel vannis
de dato 15:' 8ber: 1744. ter saake van vogebonden
en Landlooper inde ketting is geklonken ende ter g'Eerde
dispositie van uw hoog Edel:s groot agtb: werd versonden met
mansslaaff sineni gen:t die door het macquiam seng„
hadja Cabouw gen:t aan uE: hoog Ed: groot agtb: ter schenk
wert oversonden, item twee schenkagie slaven van ternats
Coning soesatjean soena genaamd, de welke in a:o
p:s per der pantthialang d' Eenigheijd tot uw hoog Ed: groot
agtb: sijn affgevaardigt geweest en navolgende
bekoome berigten ten dien Eligudeede omtrend
Cangaij over boort gesprongen zijnde tot Culla
g'aprehendeert mitsgaders onlangs alhier
wederom aangebragt sijn buijten alle welke gecondemneerdens
En.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8116, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ternate, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Ternate, 1746 apr. 30 - sep. 15
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.