van Macassar den 21: April a:o 1684:— eenige anderen in zijn land van Tijd tot tijd de arme luijdens haare paarden en buffels quamen weghroven, en oock eenige Boniers, en dat hij zulcx, om met Radja bonij in geene verwijderinge te raaken, verdroegh, en daar op segde Radja Bonij, dat hij zulcx het volck van bonij soude verbieden, maer over het volck van sopingh hadde hij niet te seggen, en hadt met hun oock niet te doen, oock waren zij t' zedert hij van Java hier gekomen was, niet eens bij hem geweest; met welcke boodtschap de voornoemde gecommitteerdens weder gekeert zijnde, is goedtgevonden voorsz: Tolck Jan Japon bij Radja Tamparangh te zenden, om hem van gestant= woord van Radja bonij rapport te doen, en te doen verstaen, dat wij meenen het best soude zijn hij Radja tamparangh hier verbleef tot dat de questie van sarvito, daer Radja bonij wie selve van hadde gesprooken, was afgedaen, dat zijn Exell=t zoo toestondt, dogh om onheijlen voor te komen, soude hij zijn Conincx kinderen laten vertrecken, den 9: decemb:r sond Radja Tamparangh zijn Jurrebasse Soemoena binnen, om ons bekent te maaken, hoe dat eenen Toepaijo van bonij, en hooft van Aroutekos zoldaten tegen se= here Johama van sawito hadde verhaelt, dat Radja bonij aen de neef van Aroi amparita hadde belast te tragten Radja Tamparangh het leven te benemen. — Jtem dat Crain Jerenika tegen de suster van Radja tamparangh macassaarse vrouw gen:t dain Marannoe hadde verhaalt, dat arouponij soude hebben gesegt, dat als hij arouponij wed=e na Chinrana soude retourneren, het volck van sawito soude laten bij een roepen, en in geval Radja Tamparangh zich daer tegen stelde, soo wilde hij Radja bonij radja tamparangh aen doen, en dat Crain Cronron als doen aen zijn hoogh=t hadde
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 7963, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Java's Oostkust, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Java's Oostkust, 1681 apr. 17 - nov. 19
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels automatisierter Handschrifterkennung. Auch eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Deutsch kann hier automatisch erstellt werden.
Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie angemeldet sein und ein Abonnement besitzen. Bitte beachten Sie: Ein Abonnement bietet Ihnen keinen Zugriff auf mehr Daten, aber zusätzliche nützliche Optionen!