Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
44
aan en mirtiessen
2 As
Vrije swar=
d=o macassar
slaven van d=o alderhand sum„
Amboneesen macassar zoort
Chieneesen ten mar„
ma„
rum
bouton
Caftiessen
en boutori
k M V k M V k M v k M:r d: K: M: v: k: M v B M V K
11233172 - 1 - 272922 1 — — 23 5 9 5128 1619163 55 1064
. – – – – – – – – – – – – – – – - – – – . – . - - - - – – – – – – .
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – - – – – – – - - – – – – – – – - – 8
—— 2 – 6 - - - - - - - - - - - - - - - -.
8
– – – - – – - – – - 16 44 - – - - - - – - - - - - - - „ 60
6
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – . . 1 2 3
– – – – – – – – – – – - – - - – – - – – - – – – 1 1 – - - - – - - „
2
. . . . . . - . – – . . . 44 1o. – – – – . . . . 54
– – - – - - - – - - - – – – – – – – – - – - - – – . 7 11 3 21
– - - – - – - – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – - – –
– – – – – – - – – – – - – – – – – – – – – – - . . –. – . – –
– – – – – – – – - – – - 1 – - – - - - – - - – - - - - - .
. – – – – – – – – – – - - – - – – – – – - - – – – – – – – - – - – – – - .
. . – – – – – - – – . . . . . . – – – – – . 2 – – – „ - – - . . . 4.
- – – - – - – 1 3 – – – – – - . - . – - –. – . – .
– – – – – – – – – – - – – – – – – – . – – - – – – - – – . 2
. . . - . . - . - - 1 1 —. —. —.
3
1 1 - - - - — - - — - -. - - - - . 1 - .
11 253382 - 1
—44 79 23 1 -
— 68 20 11 51 28 16209 183 66 1303
7
2
. – – – – - - 1 - –
2 - . -. -. 5 5 5 22
– – – – – – – – – – – – – – – – . – – – – – –. 1 – – – . . – – – – – . -. 2
op
4
. - - – – – – – – - – – – – - – – – – – – - – – – – – – – – – – 6
6
en
en
677
1
—
2
1
– – - – – – – – – – – – 11
-
ƒ
7
– – – – – – – – – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – . 11
– – – - . . - – – - – - - – –
277
– – – – – – – – – – – 2 – – – – – – – – – – – – – - – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - - – – 2
- . -
– – – – – – – - – – – – – – „ – – – . . . 1 – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
-
-
-
—
-
-
—
-
-
——
. . -
-
4
6
3
3
2
2
– – - – - - - – - – - - – - - - –
1
1
6
. – – - - - - 1
4
3
-. -
- - –- –. 3
-
-
- -
--
-
-
-
-
—
.—
—
—
—
62
aan en mirtiessen
2 As
Vrije swar=
d=o macassar
slaven van d=o alderhand sum„
Amboneesen macassar zoort
Chieneesen ten mar„
ma„
rum
bouton
Caftiessen
en boutori
k M V k M V k M v k M:r d: K: M: v: k: M v B M V K
11233172 - 1 - 272922 1 — — 23 5 9 5128 1619163 55 1064
. – – – – – – – – – – – – – – – - – – – . – . - - - - – – – – – – .
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – - – – – – – - - – – – – – – – - – 8
—— 2 – 6 - - - - - - - - - - - - - - - -.
8
– – – - – – - – – - 16 44 - – - - - - – - - - - - - - „ 60
6
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – . . 1 2 3
– – – – – – – – – – – - – - - – – - – – - – – – 1 1 – - - - – - - „
2
. . . . . . - . – – . . . 44 1o. – – – – . . . . 54
– – - – - - - – - - - – – – – – – – – - – - - – – . 7 11 3 21
– - - – - – - – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – - – –
– – – – – – - – – – – - – – – – – – – – – – - . . –. – . – –
– – – – – – – – - – – - 1 – - – - - - – - - – - - - - - .
. – – – – – – – – – – - - – - – – – – – - - – – – – – – – - – - – – – - .
. . – – – – – - – – . . . . . . – – – – – . 2 – – – „ - – - . . . 4.
- – – - – - – 1 3 – – – – – - . - . – - –. – . – .
– – – – – – – – – – - – – – – – – – . – – - – – – - – – . 2
. . . - . . - . - - 1 1 —. —. —.
3
1 1 - - - - — - - — - -. - - - - . 1 - .
11 253382 - 1
—44 79 23 1 -
— 68 20 11 51 28 16209 183 66 1303
7
2
. – – – – - - 1 - –
2 - . -. -. 5 5 5 22
– – – – – – – – – – – – – – – – . – – – – – –. 1 – – – . . – – – – – . -. 2
op
4
. - - – – – – – – - – – – – - – – – – – – - – – – – – – – – – – 6
6
en
en
677
1
—
2
1
– – - – – – – – – – – – 11
-
ƒ
7
– – – – – – – – – - – – – – – – – – – – – – – – – – – – . 11
– – – - . . - – – - – - - – –
277
– – – – – – – – – – – 2 – – – – – – – – – – – – – - – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – - - – – 2
- . -
– – – – – – – - – – – – – – „ – – – . . . 1 – – – – – –
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
-
-
-
—
-
-
—
-
-
——
. . -
-
4
6
3
3
2
2
– – - – - - - – - – - - – - - - –
1
1
6
. – – - - - - 1
4
3
-. -
- - –- –. 3
-
-
- -
--
-
-
-
-
—
.—
—
—
—
62
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 7962, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Ambon, Kopie-lijsten van de inwoners en kruidnagelbomen op Ambon, 1734
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.