Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
609.
Ao: 1663:
Batavia in 't Casteel
15en october.
nieuwe combuijs voorde soldaten; Daer in 't begin van dit Jaer
een seer onstuijmigh weer, van regen, windt, donder, blixem, en
aerdtbevingh op coupangh geweest, oock groote sieckte en sterffe
onder d'Inwoonders. De schenckagie van haer Edles aen Zonneboni
en ammabaij heeft de resident noch ingehouden, tot dat sij de nieuwe
chaloup voltoijt, en hout uijttet bosch gehaelt sullen hebben; hij ver„
„soeckt in aenstaende daer te mogen hebben, 2: cleene Jachtjes en
4: chaloupen, omde cust aldaer te suijveren, sijnde de chaloup bat„a
aen 't eijlandt rottij verongeluckt.
Het guarnisoen is daer noch 88: coppen sterck, daer onder 43: soldaten
en 27: matroosen. De resident klaeght heftigh over de groote moedwil
vanden provisionelen boeckhouwder aernt vander wiel, en sendthem
herwaerts. Ende dit is wataengaet de materie van timor. Wij
comen nu tot bina, nae dat het Jacht nieuwen hove den 10:e feb=r
deses jaers van hier vertrocken was, is het selve den 21:en derselver
maendt voor bina g'arriveert. De brief ende schenckagie van
haer Edles aenden Coningh gesonden, is aengenaem ontfangen, maer
radia tsmael, des Coninghs broeder aende welcke oock een brieff
gesonden was, was 2: maenden te vooren deser weerelt overleden,
soo gerucht wierdt, door vergift hem van een sijner getrouwde
vrouwen ingegeven. De radja touralij gampa, voorleden jaer naer
maccasser gegaen, en was vandaer noch niet weder gekeert.
ende dewijl de rijs naer amboijna, banda, en elders vervoert was,
ende dat de koningh de prijs, ende quantiteijt sappanhout, aend'onse
te leveren, uijtstelde tot dat hij van timor soude weder gekeert sijn,
is het Jacht nieuwen hove den 27:en feb=r van bina vertrocken ende
nae verrichter saker van timor weder op bima gekeert den 6: aug=o
daer aenvolgende; sijnde radja touralij gampou onder tusschen van
maccasser mede thuijs gecomen, hebbende sijn vaartuijgh door harde
winten stroom op salaijer verlooren; daer was een goet gewas
van rijs, maer de padij stont noch allegaer op 't veldt. Ende naedat
van heijst metten sabander over den prijs vanden rijs verscheijden
conferentien gehadt hadde, is hij eijndelijck metten selven verdraegen
tegen 18: R=a 't last, volgens haer Edles ordre ende heeft aenden Coningh
den sabandar ende andere grooten, voor omtrent 50: lasten rijs,
aen
gen
non
ai
cisco
ouque
ijsien
wij
entou
1
julij
aen„
sijn
ont¬
gouv=r
plaetse
e ver„
uijt
weest
en
euwe
ee
Ao: 1663:
Batavia in 't Casteel
15en october.
nieuwe combuijs voorde soldaten; Daer in 't begin van dit Jaer
een seer onstuijmigh weer, van regen, windt, donder, blixem, en
aerdtbevingh op coupangh geweest, oock groote sieckte en sterffe
onder d'Inwoonders. De schenckagie van haer Edles aen Zonneboni
en ammabaij heeft de resident noch ingehouden, tot dat sij de nieuwe
chaloup voltoijt, en hout uijttet bosch gehaelt sullen hebben; hij ver„
„soeckt in aenstaende daer te mogen hebben, 2: cleene Jachtjes en
4: chaloupen, omde cust aldaer te suijveren, sijnde de chaloup bat„a
aen 't eijlandt rottij verongeluckt.
Het guarnisoen is daer noch 88: coppen sterck, daer onder 43: soldaten
en 27: matroosen. De resident klaeght heftigh over de groote moedwil
vanden provisionelen boeckhouwder aernt vander wiel, en sendthem
herwaerts. Ende dit is wataengaet de materie van timor. Wij
comen nu tot bina, nae dat het Jacht nieuwen hove den 10:e feb=r
deses jaers van hier vertrocken was, is het selve den 21:en derselver
maendt voor bina g'arriveert. De brief ende schenckagie van
haer Edles aenden Coningh gesonden, is aengenaem ontfangen, maer
radia tsmael, des Coninghs broeder aende welcke oock een brieff
gesonden was, was 2: maenden te vooren deser weerelt overleden,
soo gerucht wierdt, door vergift hem van een sijner getrouwde
vrouwen ingegeven. De radja touralij gampa, voorleden jaer naer
maccasser gegaen, en was vandaer noch niet weder gekeert.
ende dewijl de rijs naer amboijna, banda, en elders vervoert was,
ende dat de koningh de prijs, ende quantiteijt sappanhout, aend'onse
te leveren, uijtstelde tot dat hij van timor soude weder gekeert sijn,
is het Jacht nieuwen hove den 27:en feb=r van bina vertrocken ende
nae verrichter saker van timor weder op bima gekeert den 6: aug=o
daer aenvolgende; sijnde radja touralij gampou onder tusschen van
maccasser mede thuijs gecomen, hebbende sijn vaartuijgh door harde
winten stroom op salaijer verlooren; daer was een goet gewas
van rijs, maer de padij stont noch allegaer op 't veldt. Ende naedat
van heijst metten sabander over den prijs vanden rijs verscheijden
conferentien gehadt hadde, is hij eijndelijck metten selven verdraegen
tegen 18: R=a 't last, volgens haer Edles ordre ende heeft aenden Coningh
den sabandar ende andere grooten, voor omtrent 50: lasten rijs,
aen
gen
non
ai
cisco
ouque
ijsien
wij
entou
1
julij
aen„
sijn
ont¬
gouv=r
plaetse
e ver„
uijt
weest
en
euwe
ee
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 7612, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-dagregisters van Batavia, Kopie-dagregisters, gehouden in het kasteel Batavia, 1663 jan. 1 - nov. 27
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.