Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 7537, page 51
Transcription
43
43
blijft
wegens twee onderscheijdene
moorden aan 's Ecomp=s
die doen vorderen
grond schijnt, sal konnen afleggen
door eenige versekeringe dat niet
van sijn Eerste vrouw en kinderen
sal gescheijden werden, in voegen
die nog tot comp:s laten die prins aldaar, om ons gegeven
woord getrouwelijk te presteren,
nog onder de bescherminge, en tot
Anie
laste van d' Ecomp: sal moeten blij„
ven
de begane moord door last van
de koning van bonij sijn albeschik
den Lolk karre Lessang, bij 't casteel
aan een 's comp:s onderdaan, ver„
melt bij de makassarse briev
van 27:' maij 1711. door onse ministers
onderdanen, dal men satispe, niet behoorlijk geresenteert zijnde,
hebben wij nodig geagt haar niet
alleen te reprocheeren, maar ook
over
-.
43
blijft
wegens twee onderscheijdene
moorden aan 's Ecomp=s
die doen vorderen
grond schijnt, sal konnen afleggen
door eenige versekeringe dat niet
van sijn Eerste vrouw en kinderen
sal gescheijden werden, in voegen
die nog tot comp:s laten die prins aldaar, om ons gegeven
woord getrouwelijk te presteren,
nog onder de bescherminge, en tot
Anie
laste van d' Ecomp: sal moeten blij„
ven
de begane moord door last van
de koning van bonij sijn albeschik
den Lolk karre Lessang, bij 't casteel
aan een 's comp:s onderdaan, ver„
melt bij de makassarse briev
van 27:' maij 1711. door onse ministers
onderdanen, dal men satispe, niet behoorlijk geresenteert zijnde,
hebben wij nodig geagt haar niet
alleen te reprocheeren, maar ook
over
-.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 7537, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Missiven, Missiven van gouverneur-generaal en raden en (bij uitzondering) van andere colleges in Batavia aan de Heren XVII of de kamer Zeeland. Gedeeltelijk kopieën, 1712 februari 12 (kopie-gen. miss.)
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.