archive access 1.04.02, inventory number 4300, page 18
Use text coordinates
Transcription
hoedanig en op wat wijze hunne armen t'onder „houden; de vertoonders, na dat alvoorens door de resp„e predikanten, in eene dientweegen geha hebbende vriendelijke bijeenkomst en Conferen „tie, een Concept plan daar af was ontworpen en geformeerd geworden, hier op in haare op gisteren gehoudene vergadering met een par „heid van stemmen weederzyds, hebben gere „solveerd, het gemelde plant'approbeeren, en de voorsz: alimentatie dienvolgens te la geschieden in deezer voegen, als. Alle de Leedematen zullen moeten werde gealimenteerd door de kerk waarvan zij Leeden zyn geworden. Alle vrij gegeevene 't zij toebehoord hebbende aan gereformeerde 't zij aan Luthersche zullen moeten werden g'alimenteerd zonder onderscheijd door de gereformeerde kerk, egter onder die voorwa „den dat ze geen leeden der Lutherse kerk zyn, en de zynde zullen zij aangemerkt worde, als Urt„ 1: bepaald Geen bejaarde slaven op belydenis te dopen, of Ingevalle dat in dergelijke gecombineerde huijshoudens de Vader of moeder zou komen te sterven, zal als dan het gansche huijshou „den g'alimenteerd moeten werden, door den geenen, van wiens kerke den langstleevenden Lidmaat is, zonder aanzien van doop als voren Omtrend de gecombineerde huijshoudens waarvan een van beijden Lietkersch Lidmaat is, zal in Cas van Armoede door de resp„e ker„ „kenraden eene Commissie werden gedecerneerd, omme gezamentlijk het onderhoudt regulee„ „ren, en door ijder de geregte helft van dien, ingevolge de daaromtrend te makene schik„ „kingen gefourneerd moeten werden, zonder eenig reguard te neemen daar op, of en in wel ke kerken de kinderen gedoopt zoude mogen zijn dezelve teffens tot Leeden der gemeente aan te neemen, op dat ze ook geregtigd zyn tot het gebruijk van des heeren H: Avondmaal, en als dan moeten zij in Cas van armoede geali„ „menteerd werden door de kerk waar van zij Leeden zijn. dezelve 1 2: 3: 5: 4:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4300, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1781 - 1782 [1782]. Derde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!