Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
54
55
1143
/:onderstont:
Den Raad naar Serieuslijk overwoogen
te hebben alle het geene ter saake dienende
was en haar E E Agtb=r Eenigsints konde
doen moveeren, Regt doende uijt naa
me ende van weegens de hoog
moogende Heeren Staaten
Generaal der verEenigde Nee
derlanden, Mitsgaders van
Sijne Doorlugtigste Hoogheijd
den Heere Prince van Oranje
en Nassou als Erfstadthouder
Capitain en Admiraal gene„
raal van de Republicq; Con
demneert de drie Eerste gedaagders
Anthonij van der Steen, Iacob
Fee en godfried Malucko, om door
de mattroosen op de Equipagiewerf
dapper gelaarst, en voorts met goed„
vinden van den Edelen heer gouver
neur voor mattroosen a ƒ 9 p=r maand
Den heer Independent fiscaal
den Heer Eijsscher naar bekent
van hier versonden te werden. Condem¬
Pieter Reede van Duds
gemaakt te hebben, dat met den
eersten ged=n Dirk gijsbert
„neerende den Raad wijders de
hoorn nomine Micul Ei
franke was vergeleeken
seeventhien overige gedaagdens ijder
over en de ter saake als in
Contra
in een boete van een maand gagie
de neevenstaande praesentatie
De burgers Dirck Gijsbert
staat vermelt, onder produc„
pro fisco, mitsgaders naar dat in
Franke en Hermanus
„tie van een Extract uijt de
Raade over hun misbedrijf met woorden
tusschen hem van wielig en
van wielig gedaagdens,
voorm: francke in deesen raade
scherpelijk sullen sijn bestraft, aan den
omme over het verkoopen
ingediende proces stucken,
van wijn bij kleijnder
Fabricq den heer Hendrick de Ruijter
Donderdag den 7:' December 1752
's voormiddaags praesent den E Agtb: Heer
Serguus Swellengrebel Praesident
en alle de Leeden, behalven den Heer
Cornelis Eelders bij occupatie en d
Willem van kerckhoff bij Indispositie
assumptis de burgerraaden.
In't Casteel de Goede Hoop
datum als booven /:Lager:/ mij praesent /:was getekkent:/
J: F=k Tiemmendorf secret=s
om Excuus te versoeken, met Condemnatie
van alle de gedaagdens in de Costen, en
ontsegging van den verderen ofte anders
gedaanen Eijsch van den heer officier ten
opsigte van de drie eerste gedaagdens
quantiteijt
om
teegens
55
1143
/:onderstont:
Den Raad naar Serieuslijk overwoogen
te hebben alle het geene ter saake dienende
was en haar E E Agtb=r Eenigsints konde
doen moveeren, Regt doende uijt naa
me ende van weegens de hoog
moogende Heeren Staaten
Generaal der verEenigde Nee
derlanden, Mitsgaders van
Sijne Doorlugtigste Hoogheijd
den Heere Prince van Oranje
en Nassou als Erfstadthouder
Capitain en Admiraal gene„
raal van de Republicq; Con
demneert de drie Eerste gedaagders
Anthonij van der Steen, Iacob
Fee en godfried Malucko, om door
de mattroosen op de Equipagiewerf
dapper gelaarst, en voorts met goed„
vinden van den Edelen heer gouver
neur voor mattroosen a ƒ 9 p=r maand
Den heer Independent fiscaal
den Heer Eijsscher naar bekent
van hier versonden te werden. Condem¬
Pieter Reede van Duds
gemaakt te hebben, dat met den
eersten ged=n Dirk gijsbert
„neerende den Raad wijders de
hoorn nomine Micul Ei
franke was vergeleeken
seeventhien overige gedaagdens ijder
over en de ter saake als in
Contra
in een boete van een maand gagie
de neevenstaande praesentatie
De burgers Dirck Gijsbert
staat vermelt, onder produc„
pro fisco, mitsgaders naar dat in
Franke en Hermanus
„tie van een Extract uijt de
Raade over hun misbedrijf met woorden
tusschen hem van wielig en
van wielig gedaagdens,
voorm: francke in deesen raade
scherpelijk sullen sijn bestraft, aan den
omme over het verkoopen
ingediende proces stucken,
van wijn bij kleijnder
Fabricq den heer Hendrick de Ruijter
Donderdag den 7:' December 1752
's voormiddaags praesent den E Agtb: Heer
Serguus Swellengrebel Praesident
en alle de Leeden, behalven den Heer
Cornelis Eelders bij occupatie en d
Willem van kerckhoff bij Indispositie
assumptis de burgerraaden.
In't Casteel de Goede Hoop
datum als booven /:Lager:/ mij praesent /:was getekkent:/
J: F=k Tiemmendorf secret=s
om Excuus te versoeken, met Condemnatie
van alle de gedaagdens in de Costen, en
ontsegging van den verderen ofte anders
gedaanen Eijsch van den heer officier ten
opsigte van de drie eerste gedaagdens
quantiteijt
om
teegens
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4190, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1752 - 1753 [1753]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.