archive access 1.04.02, inventory number 4151, page 206
Use text coordinates
Transcription
1321 Eersten Loosen, en in dit vervoeijelijk feit, geconfijter Gev: dien Iongeling in het gaan nade pijn Camer, off staan voor de raad saal off stilletjes gesprooken, off door winken geinduceert heeft, dat met ontkennen en nog kans was den dans te ontspringen, alsoo de andere bewijsen niet volkomentlijk waaren. — want deen Iongeling off den tweeden gev: in deesen beleet daarop die mis-daat in Sijn Confessie gemeld, niet alleen Liber, en volmondig, maar voegde daar uijt Eijgen gemoeds beweging en sonder afvraging van sig selve, en al schrij„ ende nog bij, dat hij op zijn beurd meede die vervoeijelijke soude van sodonie, in zijn perfectie tot twee diverse reijse toe aen den eersten ges: hadde gepleegt, en den selven in allen zijnen deelen volkomentlijk tegens de natuur, tot twee rijsen gebruijkt hadde, met bij voeging en segging, tegens dien eersten ges:, dat hij de oorsaak daar affwas, en hem daar toe verlijt hadde, op welke Libere en rondborstige gehoorde belijdenis, En eene soo doordringen de overtuijging in faccie den gev: dan meede Eijndelijk geraakt wierd, en na een heevige Consientie strijd die uijt het gesigt en het slaan van sijn hard klaar te beogen was, als nu vrijwillig sonder Persuatie maar ter Contrarie door ijge volkome bewustez: en overtuijging van gemoed, niet alleen toe vlingeand stemde het beleedene van den tweeden gev: maar verclaarde dat het selve in allen zijnen deelen volkomen de waarheid behelsde, en dat (:hij dien Iongeling, en dien Jongeling hem, volkomen tot twee rijsen Elk tegens de natuur misbruijkt hadde, blijvende voorts ten opsigte van den boven gesegde soo gen: koperslager bij zijn oude gesegde, te weeten, dat die Jongeling suijver van die volkomen gepleegde soude was. — waar omme den Eijsschen als nu ten principaalen komende kortelijk sal seggen, dat hij tot adstructie van deesen zijnen principaalen Eijssch, bij de voorige reets geproduceerde stukken, alleen zal bevoegen, des Eersten ges: in vollen raeden gegeven en inde aldaar nog maals gerecolleerde Confessie gelijk meede in aen merking daar van brengt de mondelinge Confessie schoon niet ter papieren gebragt, vanden tweeden gev: ook in vollen Raads gedaan, te weeten dat hij het feit op zijn beurd meede tweemaal volkomentlijk aen den Eersten gev: gepleegt heeft, en het welk soo suffisant is, als het aller sterkste bewijs in Regten. — uijt welke stukken uEd: achtb: die reeds bevorens de paparatoria tot dio feit te vuijl om te herhalen, rijkelijk gepondereert hebben, uijt de drie oculaire, en oor getuijgens dan sonne klaar sullen ontwaaren, dat de twee ges„t en ged„te in den stemde hoofde -
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4151, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1741 - 1742 [1742]. Vierde deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!