Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
35
1764
/:onderstond:/
spekterende zijn.
Coetse voorm„t ten Eersten te huijs gesonden
werden mits betalende de Costen. —
In't Casteel de Goede Hoop datum als voren
/:Lager:/ Mij present /:is getekend:/ D„n G„ Carnsper seciet„s —
Donderdagh den 1 Junij 1741. —
's voormiddags present den E agtb: Heer
President Rijk Tulbagh en alle de Leeden demp„n,
d' E E„s M„r Bergh C:s Eilders en A„m decker
d' Eerstgen: bij indispositie ende twee andere
bij occupatie, as Cump„e d' drie burgerraadens
den Eijss„r doet Eijsch en Concludeert
den Land„ drost S„r pieter
als bij geschrifte produceerende
vervolgens alle soodanige stukken ourensz: nomine officij Eijfs„t
en munimenten als tot zijn vermeten
Contra
den ged: antwoordende segt sig te Alexander van Couchin LijsEijgen
van den oud heemraad daniel
gedragen aen zijne gegevene
responsiven op de aen hem voorge„vander Lith thans 's heeren
houdene vraag poincten
Gevangen en gedaagde, omme
den Eijss„r persisteert bij Eijsch en
in Cas Crimineel Eijsch te aen
Conclusie voor Replicq —
den ged: bij zijn gesegde voor duplicq voren —
Partijen renuntieeren van verdere productien
Den Raad met op merking geleesen en overwogen
hebbende den schriftelijken Crimineelen Eijsch
bij den Landn drost P„r Pieter Lourensz: erofficio
op ende Iegens den gedaagden gedaan en geno„
„men, en wijders geleth op alle de stukken
nevens des ged=ns Confessie in Indicio gepodu„
ceert, doende Regt uijt Naame ende
van wegens d' hoogmogende heeren staaten
Generaal der vrije verEnig de Nederlan„
„en ontsegt des Eijsschers Eijsch, des zal den
ged: Alexander van Couchin uijt desselfs
detentie ontslagen zijnde, zijn gem: Lijfheer
houdene
gevangen
wederom
34:
e
1764
/:onderstond:/
spekterende zijn.
Coetse voorm„t ten Eersten te huijs gesonden
werden mits betalende de Costen. —
In't Casteel de Goede Hoop datum als voren
/:Lager:/ Mij present /:is getekend:/ D„n G„ Carnsper seciet„s —
Donderdagh den 1 Junij 1741. —
's voormiddags present den E agtb: Heer
President Rijk Tulbagh en alle de Leeden demp„n,
d' E E„s M„r Bergh C:s Eilders en A„m decker
d' Eerstgen: bij indispositie ende twee andere
bij occupatie, as Cump„e d' drie burgerraadens
den Eijss„r doet Eijsch en Concludeert
den Land„ drost S„r pieter
als bij geschrifte produceerende
vervolgens alle soodanige stukken ourensz: nomine officij Eijfs„t
en munimenten als tot zijn vermeten
Contra
den ged: antwoordende segt sig te Alexander van Couchin LijsEijgen
van den oud heemraad daniel
gedragen aen zijne gegevene
responsiven op de aen hem voorge„vander Lith thans 's heeren
houdene vraag poincten
Gevangen en gedaagde, omme
den Eijss„r persisteert bij Eijsch en
in Cas Crimineel Eijsch te aen
Conclusie voor Replicq —
den ged: bij zijn gesegde voor duplicq voren —
Partijen renuntieeren van verdere productien
Den Raad met op merking geleesen en overwogen
hebbende den schriftelijken Crimineelen Eijsch
bij den Landn drost P„r Pieter Lourensz: erofficio
op ende Iegens den gedaagden gedaan en geno„
„men, en wijders geleth op alle de stukken
nevens des ged=ns Confessie in Indicio gepodu„
ceert, doende Regt uijt Naame ende
van wegens d' hoogmogende heeren staaten
Generaal der vrije verEnig de Nederlan„
„en ontsegt des Eijsschers Eijsch, des zal den
ged: Alexander van Couchin uijt desselfs
detentie ontslagen zijnde, zijn gem: Lijfheer
houdene
gevangen
wederom
34:
e
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4151, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1741 - 1742 [1742]. Vierde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.