Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1ane
1499
welke men de overheeden van gem: bodems
(:diena gewoonte voor de geheele reijse
gevictualeert zijn :/ ter observantie heefd
voorgesz:, hebbende UE: derhalven net
anders te bevorgen dan goede ververssing
onder dies legdaagen, en dat deselve na
dies genot, ten spoedigsten doenelijk na
het vaderland moeten werden voortge
sonden, zonder de minste op of aanhouding
onder wat pretext het ook zoude mogen
weesen: ten waare uE: andere ordres
van onse heeren en meesters die zulx
Contrarieerden, mogten hebben ontfangen
Wyders werden UE: gelast aan ons ten
naarten tot narigt op te geven, wat Comp:s
of wel anderweegen jaarlijx tot onderhooud
is verstrekt geworden aan den na UE:
gouvernement versondenen dimang
wiralaga met zijnen soon en broeder
dan wel waar van deselve tot nu geleeft
en wat middelen daar toe met den
anderen hebben weeten aan te wenden
waar meede deesen besluijtende en blijven
/:onderstont:/ UE: goede vrunden /:was
getekent:/ Diederik Durven Corn:s
Hasselaar, W:t Blom, J:s E:s van
der Schuer, M:r Westpalm, Hendrik
van Baerle I: f. de witte van Schooten
R: F: van Heijningen, H: v: baijen
A:n Oostwald. /:in margine:/ Batavia
In 't Casteel den 31:e Janu: 1730.
4
Accordeert.
AKLeij
HE Gelercq
en
1215
1499
welke men de overheeden van gem: bodems
(:diena gewoonte voor de geheele reijse
gevictualeert zijn :/ ter observantie heefd
voorgesz:, hebbende UE: derhalven net
anders te bevorgen dan goede ververssing
onder dies legdaagen, en dat deselve na
dies genot, ten spoedigsten doenelijk na
het vaderland moeten werden voortge
sonden, zonder de minste op of aanhouding
onder wat pretext het ook zoude mogen
weesen: ten waare uE: andere ordres
van onse heeren en meesters die zulx
Contrarieerden, mogten hebben ontfangen
Wyders werden UE: gelast aan ons ten
naarten tot narigt op te geven, wat Comp:s
of wel anderweegen jaarlijx tot onderhooud
is verstrekt geworden aan den na UE:
gouvernement versondenen dimang
wiralaga met zijnen soon en broeder
dan wel waar van deselve tot nu geleeft
en wat middelen daar toe met den
anderen hebben weeten aan te wenden
waar meede deesen besluijtende en blijven
/:onderstont:/ UE: goede vrunden /:was
getekent:/ Diederik Durven Corn:s
Hasselaar, W:t Blom, J:s E:s van
der Schuer, M:r Westpalm, Hendrik
van Baerle I: f. de witte van Schooten
R: F: van Heijningen, H: v: baijen
A:n Oostwald. /:in margine:/ Batavia
In 't Casteel den 31:e Janu: 1730.
4
Accordeert.
AKLeij
HE Gelercq
en
1215
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4113, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1729 - 1730 [1730]. Derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.