Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
775
Ianuarij In't Casteel de Goede Hoop 1724.
Saturdag
Sondag
dingsdag
Ianuary In't Casteel de Goede Hoop 1724.
gestalte in een helderder gedaan te veranderen,
15 dito viel er in den nanagt, en bij het door
breeken des dageraats eenig vogt, en dewijl
het Coeltje maar, Labberend uijt zee gevoelt
wierd, bleef den hemel tot smiddags be„
trocken, dog de Z. O=t, als toen beginnende
op te blasen, deed de dampen wel ver„
huijsen, dan maakten ook met eenen
onvaarbaar weer —
de huwelijx gebooden der trouwens gesinde
persoonen waren meede door Commissarisen
aangetekent —
16 dito genoot men een fraajen en aangenamen
dag, want de blaasjes waren N. Wt, N. en
olijk doorgaans van geringen aandrang,
zulx de warmte zig al Cnap deed gevoelen
werdende de godsdienstige oeffeningen onder
het doen van twee Leerreedenen door de
Eerw: predikers Lambertus Slicher en
Johannes godefridus d' Aillij behoorlijk
waargenomen
maandag 17 dito daagdent met mist en stilte, kunnende
18 dito was er snagts braaf Reegen gevallen,
staande de lugt 's morgens nog donkeer en
droevig, zonder dat er eenige wind wierd
vernomen, als alleen in den voornoen een
wijnig van de westelijker hand, drajende
daar op na 't Z: O=t 't geen het firmament,
suijverde, en door de op gisteren gemonsterde
scheepen wierd waargenomen, dewelke daar
meede voor donkeren ook al in zee waren
geraakt, zoo wel als den Hoeker Zeelandia,
die een togtje na het dassen Eijland onder„
nam, zijnde aan het schip d' Anna Maria
alhier eenige Reparatie aan het Rondhoud
de opkomende, W=t wind deselve voor eetens
tijt niet van de Rheede doen verdwijnen, dog
hier in de valleij was het al wat, vroeger
opgeheldert, en ten aansien gedagte koelte
met frissen aandrang, tot 's avonds stand
hield, was den hemel na de middags hier
en daar nog maar met wolkdeeltjes ge„
streept, hebbende de scheepen doornik, de
fortuijn, hogenes en de Anna Maria de
monstering gepasseerd —
de. /.
gedaan. /
1 J
Ianuarij In't Casteel de Goede Hoop 1724.
Saturdag
Sondag
dingsdag
Ianuary In't Casteel de Goede Hoop 1724.
gestalte in een helderder gedaan te veranderen,
15 dito viel er in den nanagt, en bij het door
breeken des dageraats eenig vogt, en dewijl
het Coeltje maar, Labberend uijt zee gevoelt
wierd, bleef den hemel tot smiddags be„
trocken, dog de Z. O=t, als toen beginnende
op te blasen, deed de dampen wel ver„
huijsen, dan maakten ook met eenen
onvaarbaar weer —
de huwelijx gebooden der trouwens gesinde
persoonen waren meede door Commissarisen
aangetekent —
16 dito genoot men een fraajen en aangenamen
dag, want de blaasjes waren N. Wt, N. en
olijk doorgaans van geringen aandrang,
zulx de warmte zig al Cnap deed gevoelen
werdende de godsdienstige oeffeningen onder
het doen van twee Leerreedenen door de
Eerw: predikers Lambertus Slicher en
Johannes godefridus d' Aillij behoorlijk
waargenomen
maandag 17 dito daagdent met mist en stilte, kunnende
18 dito was er snagts braaf Reegen gevallen,
staande de lugt 's morgens nog donkeer en
droevig, zonder dat er eenige wind wierd
vernomen, als alleen in den voornoen een
wijnig van de westelijker hand, drajende
daar op na 't Z: O=t 't geen het firmament,
suijverde, en door de op gisteren gemonsterde
scheepen wierd waargenomen, dewelke daar
meede voor donkeren ook al in zee waren
geraakt, zoo wel als den Hoeker Zeelandia,
die een togtje na het dassen Eijland onder„
nam, zijnde aan het schip d' Anna Maria
alhier eenige Reparatie aan het Rondhoud
de opkomende, W=t wind deselve voor eetens
tijt niet van de Rheede doen verdwijnen, dog
hier in de valleij was het al wat, vroeger
opgeheldert, en ten aansien gedagte koelte
met frissen aandrang, tot 's avonds stand
hield, was den hemel na de middags hier
en daar nog maar met wolkdeeltjes ge„
streept, hebbende de scheepen doornik, de
fortuijn, hogenes en de Anna Maria de
monstering gepasseerd —
de. /.
gedaan. /
1 J
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4097, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1724 - 1725 [1725]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.