Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
alhier voorgevallen Namentlijk. —
Specificatie van onkosten staande dese Maand
Tarw over
September
Ordinarij Randsoenen over de vieris dranken R=a staande dese
Maand September uijt de Maguazijnen, op verleende Ordonnantie verstrekt, So tot
sustentatie van 't volk alhier in guarnisoen, als opde Buijtenepagten, 't hhebben
Eijland en vaartuijgen bescheijden, als mede 's Comp=s lijfeijgenen, duijter, en Indiaanse
gekondemneerdens, Item 't Maandelijx Randsoen van drank &=a aan de gequalificeerde
's Comp„s dienaren in gemelte tijt uijtgedeelt, alles Conform de overgeleeverde Reecqu.
van den dispencier en andere Namentlijk. —
3 Mindden Namentlijk
½ aan den E. Administrateur
½ aan d' E: fiscaal
1=½ aan 3 predikanten so hier, Hellenbor, als drakes tijne
't aan d' Capitain
3 Madde Taree a ƒ 8: 7:- de Mied - - - - - - - - - - ƒ 25: 1
Rogge over
1/8 Mudde tot 't Backen van Brooden voor de Nieuwe Slaven
verstrekt a ƒ 7: —. —- de Mud - - - - - - - - - „
Bover over
62 lb Vaderlandse te weten
20 lb aan d' E. Administrateur
20 „ aan d' E. fiscaal
10 „ aan een predikant
8 „ aan de stuurman van 't Iagtie de Amij voor de
Maanden September en October. —
4 „ aan de Maccassaarse Hofgroten
62 pont Vaderlandse Boter a 10 stvers 't lb.
. . „
Transportere
In't Casteel d' goede Hoop A„o 1700 2/3
1524
2. 12. 8
31
ƒ 58 ƒ 1318
Specificatie van onkosten staande dese Maand
Tarw over
September
Ordinarij Randsoenen over de vieris dranken R=a staande dese
Maand September uijt de Maguazijnen, op verleende Ordonnantie verstrekt, So tot
sustentatie van 't volk alhier in guarnisoen, als opde Buijtenepagten, 't hhebben
Eijland en vaartuijgen bescheijden, als mede 's Comp=s lijfeijgenen, duijter, en Indiaanse
gekondemneerdens, Item 't Maandelijx Randsoen van drank &=a aan de gequalificeerde
's Comp„s dienaren in gemelte tijt uijtgedeelt, alles Conform de overgeleeverde Reecqu.
van den dispencier en andere Namentlijk. —
3 Mindden Namentlijk
½ aan den E. Administrateur
½ aan d' E: fiscaal
1=½ aan 3 predikanten so hier, Hellenbor, als drakes tijne
't aan d' Capitain
3 Madde Taree a ƒ 8: 7:- de Mied - - - - - - - - - - ƒ 25: 1
Rogge over
1/8 Mudde tot 't Backen van Brooden voor de Nieuwe Slaven
verstrekt a ƒ 7: —. —- de Mud - - - - - - - - - „
Bover over
62 lb Vaderlandse te weten
20 lb aan d' E. Administrateur
20 „ aan d' E. fiscaal
10 „ aan een predikant
8 „ aan de stuurman van 't Iagtie de Amij voor de
Maanden September en October. —
4 „ aan de Maccassaarse Hofgroten
62 pont Vaderlandse Boter a 10 stvers 't lb.
. . „
Transportere
In't Casteel d' goede Hoop A„o 1700 2/3
1524
2. 12. 8
31
ƒ 58 ƒ 1318
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4047, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1701 - 1702 [1702]. Tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.