archive access 1.04.02, inventory number 4018, page 25
Use text coordinates
Transcription
16 1 kort daer aan deselve naer Jndia gevolcht voorleden Jaers (tot welckers b'antwoor¬ dinge wij nu meede sullen treeden) de volcomen seekerheijt tot onse groote verheugingh heeft meede gedeelt godt almachtigh blijft gebeden. den Staat van ons lieve vaderlandt noch lange Jaaren bij rust en vreeden te Conser¬ veeren, hebbende Egter bevoorens den ontfangh deser aengenaeme tijdingh niet g'manqueert ons in postuir van defencie te brengen, sonder dat de Compe. daar door eenige de minste oncosten heeft behoeve te draagen, t welck bij ons naa uijtterste vermoge wert g'eviteert, in voegen wij oock meenen, t voortaan in die manier vande 100 aengehoude te dirigeren, d' 100 militaire tot Ver„ sterckingh van dit guarnisoen uijt de gepasseerde scheepen, aen gehouden, en die u Ede„ Hoogh Agtb. hebben gelieven te ordonneeren, vermits de veranderingh in Europa ten goede met de eerste gelegen heijt naer battavia voort te senden, Soo 't Nieuw aengetimmerde Jacht Hooger Ct. eest geproijecteert om den slaaven Handel. op Madagascar te — vervolgen, wat tijdigh aende handt komt, gelijck wij willencoopen, aengesien dien bodem nevens 't landt van schouwen In Zue Is geraackt, en noch voor ultimo Maeij derwaerts kan werden affgevaer¬ „dight staat dien handel van een goede verwachtinge te worden, d'Engelsen. Considereerende hoe hoogh noodigh deselve In India vereijsen, soo Haast wij die ordre ontfangen hadden met de doen Maals aen wesende scheepen St: Maertens dijck, Alcmaer en Mauritius, Eijlandt mitsgaeders de fluijt sparre¬ wederom 97 nae India „ Woude ^ aff gesteeken 97 militaire, 't resteerende getal met de scheepen die Naderhandt, Jndia waerts sijn vertrocken volcomen hebbende g'supleert, alwaerse met de Jegenwoordige oorloghsberoerte op Bantam seer wel aende handt sullen sijn gecomen, considerende moeten militaire E gesonden
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 4018, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Kaap de Goede Hoop en Mauritius aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam. Gedeeltelijk met inhoudsopgaven, 1682 - 1683 [1683]
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!