archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 57
Use text coordinates
Transcription
46 „trokken- in A„o 178 5/6: 8 178 6/7: Lasten ƒ145721: 1: —. ƒ141441:10 —: ƒ — — — ƒ 4279:11: — Aan Wijden gder Gineraele Lasten van ijder Comptoir op zig zelvs met de reeden waar door deselve dexaneerbert en vermindert zijne in het boekjaer 178 6/7. Banda - - In dien de Geduurige op lettentheijd van den gebieder; met steeds werk saem was in 't be„ „tragten der menagie voor DE: Comp:s zo zoude de lasten ten hoofd Comptoir de affschrijving niet besuijnigd zijnde, notoir deese Jaere tmeek der hebben moeten belopen om reden de timmera„ „gie gedaen aen twee kruijt huijsen 't hospitaal bet: welke op eenige articulen nu bij na zijn vol„ „toijt geworden, daar nu deselve is verminderd waer toe ook veel gehulpen heeft de besuij„ „ning de verstrekking van Rijst, aan de per„ „kenier gratis, welke gesorgt worden dat haar Coppen van Slave niet botven de bepaling brengen Hollandia - - - - „15521: 2:— „ 16082: 16: 8„ 561:14: 8: „ — —: —: Deese geringe meerder heijd is door springelijk door de meerder afbetaelde zoldijen in dit boekjaar, 't welk niet over te komen is. Revengu. Almeede de meerdere aff betaelde gagies aen de dienaeren herkomstig dewijl anders de Lasten minder zoude zijn dan in A„o passato - - - „ 13014: 8:– „ 13486:10: 8„ 472: 2: 8„ — – — Door de Meerder betaelde Zoldijen en Randsoenen aen de dienaar komt deese meerderheijd. Door Een besuijnigde affschrijving voor al in Timor - - „ 77393:-: „ 6043: 68: „ — — - „ 1695: 16 8: 't stuk der timmeragies is deese Last post dub Telt - - ƒ188693:13:8 ƒ184833:15:—: ƒ 2115: 9:— ƒ 5975: 7: 8: Toont aen dat de Generaele Lasten in a„o 178 /7: mindere zijn geweest Dan in A„o 1787/6:— Het mindere van 't meerdere affge „184833: 15 —„ — — —„ — — – „ 2115: 9:— ƒ 3859:18:8:ƒ Accordeert ƒ 3859:18: 8 =Waijer - - - - „ 6697:19: 8: „ 7779: 11: 8„ 1081: 12: — „ —: —: —: Transporteere ƒ108483:9:—. ƒ109126:10:8: ƒ 10877:19:8: ƒ 10234:10:— en a„o 1787/6: a„o 178/7: Randsoenen Ordinair ƒ 30192: 5:8: ƒ 28001:14: 8ƒ — — — ƒ1398:11:— en a„o passato bij de timorese boekjes de Lasten van twee Iaren gebragt zijnde, is het zelve in deese Jaren matar vorse Een Jaar na de ordre be„ last, waar uijt dan ook wel principaal deese minderheijd herkomstig is — Onkosten ordihair. „ 24148: 7: 8: „ 25905:10: 8: „ 1757: 3: - „ — — — herkomstig door de meerdere affscheep van on„ „bequaemt en principaal Wapenkamers goederen in deese Jaare onkosten Extra ordinair „17495: 9:— „ 13540:13:— „ — — — „ 3954: 16: —: door een mindere verstrekkinge en affschrijvin„ „ge principael ten hoofd Comptoire in deese Jare komt deese minderheijd. Timmeragie Reparatie Fortificatie ongelden - - „ 17897: 12: 8 „ 25511: 4: —„ 7613: 11: 8: „ — — — De in deesen Jaren nieuw herbouw de twee kruijt„ huijsen dat bij na voltoigde Nieuwe hospitaals woningen andere werken, het verval waar in de meeste Comp„s gebouwen zijn, en geduirige repa„ „raties verEijshen, ma ken deese meerderheijd T: Hospitaal „ 5774: 6:8: „ 7281: 11: 8:„ 1507: 5: —:„ — — — Door Een meerdere getal van sComp: Dienaeren, die deese Jare in 't hospitaal geculeert zijn, en 't verstrekte tot op beuringe en Soulaas noodlij„ „dende zieken komt deese klijne, meerderheijd. Condemnatie Reeckeningh „ 2137: 3: 8: „ 1942: 2: 8: „ — — -: „ 195: 1: —: Door Een bezuijnigde verstrekkinge van kleederagies aen die cativen komt deese geringe minderheijd. onkosten van Chialoupen en mindere vaartuijgen door Een menagieuse verstrekkinge en voor„ „sorge in de alte groote op brengs tot tim„ „ meragies aen de vaartuijgen heeft dee„ „se minderheijd te wege ge„ „ 10838: 4: 8: „ 6144: 2: 8:„ — — —: „ 4694:2: — meerder minder. „bragt. A„o 17877. Aantooning van ieder der voorschreven Last reekeningen op hun selve met redenen van der selver vermeerder off vermindering in A„o 178 /: bij vergelijk tegens a„o 178 5/6: als — Aanthooning ƒ ƒ ƒ
1
vermindert. meerder
minder - en a„o 178 6/7:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!