archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 20
Use text coordinates
Transcription
11 deze bizondere Boom staat beschut onder de „of en hoever men nog tot meer andere zoude be„ „hooren toevlugt te neemen en tot welke! §: 51: Ondertusschen is het ons, zo uit de hier Voor terwijl overigens van de manier van Aan„ aangehaalde advisen der Perkeniers, als uit „planten der Note Bomen is gesproken op §: 51: Van de geciteerde generale missive van de verdere Bandaschen papieren voorge„ uwel Edele Hoog Agtbare van den 18: No„ „komen dat de manier van het aan planten „vember a„o 1784, mitsgaders nader bij het en onderhouden der bormen, zo als die door andwoord op 561: van Hoog Derzelver geres„ „pecteerde Missive van den 5: November A:o 1735. den Gouverneur is aan de hand gegeeven, en g'insereert in de Bandase Advisen Van waar van wij bij den Generaalen Brief Van den 25:' Julij A„o 1737. en breeder bij de Ad„ den Iaare 1784 §. 81: omstandig hebben gespro„ „visen zelve, §. 38. zullende verder op de laatst ontfangen „ken, bij voormelde Perkmiers meede goed §55: van uwelEdele Hoog Agtbare Mis„ gekeurd word, terwijl het planten bij reijen, „sive in dato 12: December 1786: door den ook in vroeger dagen schijnt te hebben Gouverneur, na de ontfange last, aan de Edele Hoge Indiasche Regeering nadere plaats gehad, zo dat die manier veel eer gezegd zou kunnen worden, de aan„ „planting op den ouden voet te bren„ „gen, dan dat dezelven als iets nieuws aantemerken zou zijn. informatie worden gesuppiediteert. §: 52: Hoe zier nu door den Gouverneur Seidel„ „man is beneerd, dat dit deeze wijze van aanplanting voor de Maatschappij door den tijd groote voordeelen te behaalen zouden zijn, dog dat voor den Perkenier zelve die voor deelen zeer weijnig zouden weezen in eeven voet van een Berg, en van de andere zijde onder 54: 23/¾ het voorbeeld het geen door den Gouverneur bij zijne aparte missiven van den 25: April 1734 § 53: Op die Gronden hebben wij dan ook niet anders, dan als zelk wel gevallig kunnen aanzien sGouverneurs berigten, dat de perkeniers lang samerhand naar het door hem voorgestelde plan begonden te werken, alzoo dezelve bespeurden, dat de Geenen, die daar toe het eerst waren overgegaan zich daar bij wel bevonden. reedigheid van de kosten en den arbed, zo kun„ „nen wij egter dit laatste geensints toestem„ „men, dewijl het waar ons inzien strijd met vroegere berichten van den Gouverneur volgens Welke de plantagien op de voorzeide wijzen wordende aangelegt, als dan met Veertigh slaaven zoo veel en nog meer werk zoude kunnen worden verricht, als nu met hondert, terwijl honderd boomen wel aan„ „geplante en wel onderhouden zoo veel; Ia meerdere en beeteren vrugten zouden kunnen geeven, dan Duijzend andere, die in de wil de bosshatien staan, al 't geen zeeker„ „lijk op zeer groote voordeelen, ook in 't bij„ „zonder voor de Perkeniers nootwerdig moet uijtloopen. „neldigheid gebouwen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!