archive access 1.04.02, inventory number 3807, page 18
Use text coordinates
Transcription
groote doel wilt, waar toe dezel ver strekken moet„ de op- welking naamlijk van den iever der Perke„ „nieds, het becoomen van meerder Nooten en foelij voor de Maatschappij en door het verschaffen langs deezen weg van meerder Inkomsten aan die Lieden uit hunne landen den armoedigen staat, Waar in desselve over het Geheel zig tegenwoor„ „dig bevinden, op een gepaste wijze te ge„ „moed te koomen. 2. 44. De Vereeniging op dien voet van Compagnies belang met dat der Perkeniers, hebben wij tot ons genoegen meede bespeurd in 't Geen uE: den Gouverneur Seidelman hebben aan„ „geschreeven, om van de gratificatie van 7000: rd„s die uE: tot 12600 rd=s vermeerderd hebben zo„ ver zulks zou kunnen geschieden een gedeelte te besteeden tot den Inkoop van Matteriaalen en andere noodwendigheiden door de geenin„ welke dezelve het meest behoefden, en teffens ook het meest verdienden. 2: 45. Daar nu dit de Resolutie, die ten deezen Gouvernemente in Raade van Politie den 26: Iulij 1784. genomen is op de in„ „gediende advisen: van verscheide Kerke„ „niers, blijkt, dat dezelven zo voor zig, als Dit Verslag tog in een goede order en met de vereischte klaarheid geschiedende zal het best kunnen dienen tot een grond om te bevor„ § 46 wij laaten ons voorts wel gevallen, dat uE: de te Vooren toegestaan onderscheidenen gunst bewijzen weeder voor een Jaar verlingd hadden. § 47: En is het in 't bij zonder, van onze goedkeu„ „ring dat uE: den Gouverneur hebben te ken„ „nen gegeeven Iaarlijks te zullen verwag„ „ten de noodigen onderrigting weegens de gedaane uijtdeelingen aen de Perkeniers, als meede weegens de verbeeteringen der Plantagien. voor hunne arme meede matkens verzogt hebben, tegen een Civielen prijs te mogen ontfangen een parthij gereedschappe, bestaan„ „de in boshouwers, Bijlen, Parring, schop„ „pen en houweelen, beneevens eenigen Hout„ „werken, zoo onderstellen wij, dat uw oogmerk meede is geweest, om die lieden van de voor„ „zeide Gereedschappen op een bekwaame wijze te doen voorzien; —: zijnde eene dusdani„ „gen verstrekking biliten twijvel zeede Geschekt ter bevordering van de herstelling en Ver„ „beetering der Plantagien. voor „dalen
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3807, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Tweeënveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Banda
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!