archive access 1.04.02, inventory number 3766, page 22
Use text coordinates
Transcription
13 te gemoed sag, om al meede ingevolge Sijne Cherte Parthij, de Stuagie van Sijnen Bodem selve te dirigeeren, en dus hebben wij op het bij gem: Request aan ons speciaal gedaan versoek, hem ontslaagen van het opmaken eener Project lading, soo meede van directie over de stuagie, vande in dien kiel afte laadene goederen; welke een en ander wij derhalven, na ouder gewoonte hebben laaten geschieden, door die geenen, die daar toe alhier Compag¬ „nies weegen sijn gesteld. — Meerm: Schipper hebben wij al meede op sijn versoek, den 1e: deeser geadsis¬ teerd met vier Matroosen, in plaats van soo veele overleedenen, en de geene die sulx aangaat gelast, om ten op sigte der premie sig zoo veel mogelyk te regulieren, na de gemaakte remarque bij Uw Wel Edele Hoog Achtb Missive van den 20e Junij 1787. synde deesen boodem na eene exacte Visitatie bekwaam geoordeeld, om, na het onder„ de reijse gaan van eenige ligte reparatien nit Neederland te kunnen onderneemen Voorts hebben wij d'Eer uwe Wel Ed: Hoog Agtb: besyden deesen aantebieden de ter onser sessie van den 29 Januarij bl: geproduceerde pro¬ visioneele Liquidatie op het stuk van rethou¬ ren uijt Indie voor den Jaare 1788, waar uit wij aanteekenen, dat het geheel rethour van 17854/9. Soo van deese Hoofdplaats als van China Ceijlon en Bengalen beloopt eene Somma van ƒ 5481550: 3:8: — Op een berigt van de opperkooplieden des Castoels weegens de bereekening van de 12 kis ten Indigo die in den Jaare 1784 bij de kamer Hoorn met het schip Aurich vervalscht zijn aangebragt en de Suppletie van 10 Kisten Jndi¬ go, voor de Kamer Enkhuysen hebben wij den 23 bij febr: 3
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3766, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1789. Eerste boek: Batavia, eerste deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!