Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
25
Circulair
„bot van het tweede stel der Secreete Seijnen voor deesen Jaars met
mij te onderschrijven /onderstond:/ wel Edele Gestrenge Heeren
/lager/uwel Edele Gestr: zeer ootmoedige Dienaar /:was geteekend:/
A: Cornabe /in margine:/ Ternaten in 't Casteel orange
den 7: Januarij 1784:
Dirculair
Ter afhandeling van den draad der bij mijne Jongste Circulaire
d d: 7: Januarij Curr=t aangehaalde expeditie onder den vaen„
„drig du Roija, uijtgezonden teegen de Rebelleerende Tidoree„
sen ter Custe Almaheira hebbe ik de eere bij deesen nog
te bedeelen dat dezelve van niet minder gelukig Succes is
geweest als de eerste, onder de Commissianten Hemme„
„kam en Durr, zijnde alle de vijandelijke gehugten ter
ged=e Custe in de assche gelegd, de vaartuijgen vernield, en
ruim 280: koppen wedareesen, welker Negorij meede
door de onsen is overmeesterd en verbrand, gevangen op„
gebragt mitsg=s door Ternaatsche Sulthan tot slaven
gemaakt en onder de buijtmakers verdeelt in wederver„
„gelding voor zijne door die roofnatie gevangen genomene
en vervoerde mitsg=s verkogte Macquianders en andere Ter„
wel Edele Gestrenge Heeren
Aan de wel Edele Gestrenge Heeren
Gouverneurs en Directeurs
van
Amboina en Banda
„naatsche
Circulair
„bot van het tweede stel der Secreete Seijnen voor deesen Jaars met
mij te onderschrijven /onderstond:/ wel Edele Gestrenge Heeren
/lager/uwel Edele Gestr: zeer ootmoedige Dienaar /:was geteekend:/
A: Cornabe /in margine:/ Ternaten in 't Casteel orange
den 7: Januarij 1784:
Dirculair
Ter afhandeling van den draad der bij mijne Jongste Circulaire
d d: 7: Januarij Curr=t aangehaalde expeditie onder den vaen„
„drig du Roija, uijtgezonden teegen de Rebelleerende Tidoree„
sen ter Custe Almaheira hebbe ik de eere bij deesen nog
te bedeelen dat dezelve van niet minder gelukig Succes is
geweest als de eerste, onder de Commissianten Hemme„
„kam en Durr, zijnde alle de vijandelijke gehugten ter
ged=e Custe in de assche gelegd, de vaartuijgen vernield, en
ruim 280: koppen wedareesen, welker Negorij meede
door de onsen is overmeesterd en verbrand, gevangen op„
gebragt mitsg=s door Ternaatsche Sulthan tot slaven
gemaakt en onder de buijtmakers verdeelt in wederver„
„gelding voor zijne door die roofnatie gevangen genomene
en vervoerde mitsg=s verkogte Macquianders en andere Ter„
wel Edele Gestrenge Heeren
Aan de wel Edele Gestrenge Heeren
Gouverneurs en Directeurs
van
Amboina en Banda
„naatsche
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3764, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1788. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet), deel II: secrete stukken uit Ambon, Banda, Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.