34 Pag 12 „staande bekostiging neg„ nemai fortresje. „bel voortedragen aan de norge reegering. den 3 october 1o Per Transport r.:s 161: 24:— Aan Materialen en dagloon ten reparatie van de laad prauw betaald - - - - - - „ 8: 34:— voor begrafnis ongeld en van den soldaat Michiel Schoom-- . . . „ 3: 24:— voor reparatie en onderhoud van de wal geduuren„ de mijn aanwesen - – – – - . - - „ 21: —:— Somma rds 194: 34: — /onderstond/ T welk smeekt /was geteekend:/ Joseph du Roija /in margine Ternaten den 3 october 1783 om valideering van revensg zijnde verzoek gedaan om vergoeding eener zoodanig en gedane reparatien aan het somma van rd„s 194: 34: als voorsz: suppl: bij voorschreeven smeekschrijft specifice aanthoont in A=o 178 t hebben bekostigd tot reparatie der zedert gedemolieerde fortresse te keme en opstallen waartoe betuigd gequalificeerd te zijn geworden door den gew: Marados President K. Koenes, die egter ver„ „zuimd hadde aan deze Regeering te bedeelen niet alleen de gedaane reparatien, maar ook telkens te verzoe„ „ken om qualiticatie ter afschrijving van het daartoe bekostigde: Wierd na Deliberatie gereflecteerd dat schoon de gege„ „vene Riedenen, waaromme de suppl: zoo laat met zijn verzoek om vergoeding van kosten wegens gedane re„ voorsz: verzoek favs paratien van eene reeds gedemolierde Fortresse kwampen opdagen, aan neemlijk ware, men egter gevoeglijk „er oordeelde het zelve favorabel voor te dragen on aan hunne Hoog Edelh„s als hebbende Hoogstzeselsen ook gelieven te valideeren het door den E. K. Koenes bekostigen 1
Bronvermelding
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3672, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1785. Achttiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Finden Sie Ihre Vorfahren und veröffentlichen Sie Ihren Stammbaum auf Genealogie Online über https://www.genealogieonline.nl/de/
Die Transkription des historischen Dokuments erfolgte mittels KI. Mithilfe von KI kann eine Zusammenfassung in zeitgenössischem Niederländisch erstellt werden.
Um diese Funktion zu nutzen, müssen Sie eingeloggt sein und Sie müssen ein Abonnement haben.