Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
den 14=e April 1777
De overheeden van de Cornelia
Adriana zijn gelast om
zoo spoedig mogelijk naar
Palembang te vertrekken
de weldoender en de Anna„
Maria is bekostigd en afge„
teegenwoordig ook maar te melden, Dat wij om van de nu
en dan nog waaijende weste winden te profiteeren, De
Dankbaarheid om een Lading Rijst naar den oosthoek,
en vraede Lust om een vragt-hout naar Joana, daar
actueel ook het zwaarste Hout tot den afscheep gereed
zegt, voortgesonden hebben, mitsgaders hier actueel bezig
zijn de Jonge Hellingman van de op onsen Eijsch aan„
„gebragte goederen te ontlossen, en weder met Rijst
te beladen.
De overheeden van het naar Palembang bestemde te
Joana vervallen en overwinterde scheepje De Cornelia
Adriana, hebben wij doen aankundigen uwer Hoog Edelhe„
„den veel gearde Last, om zoo spoedig mogelijk, en de Mous„
„son maar eenigsints zoude toelaten, de reise naar de plaats:
haarer destinatie te vervorderen; en wij twijffelen niet, of
zij zullen dat eerstdaags doen, nu bijde stroom en wind
al sterk kenteren
De te Samarang en Sourabaija te huishoorende pan, pare tot raparatie van
„tjallangs De weldoender en De Anna Maria, gekiet, dookts
en verdubbelt, en daartoe blijkens overgaande Memorien
bekostigt wesende ƒ 6: 62: 8. — en ƒ 642:5. — respective, hebben
wij op fundament uwer Hoog Edelheeden g'eerde quali„
„sitatie, die gemaakte ongelden laten afboeken, op de Reeke„
„ning der Kruis vaartuigen
De
23
d
De overheeden van de Cornelia
Adriana zijn gelast om
zoo spoedig mogelijk naar
Palembang te vertrekken
de weldoender en de Anna„
Maria is bekostigd en afge„
teegenwoordig ook maar te melden, Dat wij om van de nu
en dan nog waaijende weste winden te profiteeren, De
Dankbaarheid om een Lading Rijst naar den oosthoek,
en vraede Lust om een vragt-hout naar Joana, daar
actueel ook het zwaarste Hout tot den afscheep gereed
zegt, voortgesonden hebben, mitsgaders hier actueel bezig
zijn de Jonge Hellingman van de op onsen Eijsch aan„
„gebragte goederen te ontlossen, en weder met Rijst
te beladen.
De overheeden van het naar Palembang bestemde te
Joana vervallen en overwinterde scheepje De Cornelia
Adriana, hebben wij doen aankundigen uwer Hoog Edelhe„
„den veel gearde Last, om zoo spoedig mogelijk, en de Mous„
„son maar eenigsints zoude toelaten, de reise naar de plaats:
haarer destinatie te vervorderen; en wij twijffelen niet, of
zij zullen dat eerstdaags doen, nu bijde stroom en wind
al sterk kenteren
De te Samarang en Sourabaija te huishoorende pan, pare tot raparatie van
„tjallangs De weldoender en De Anna Maria, gekiet, dookts
en verdubbelt, en daartoe blijkens overgaande Memorien
bekostigt wesende ƒ 6: 62: 8. — en ƒ 642:5. — respective, hebben
wij op fundament uwer Hoog Edelheeden g'eerde quali„
„sitatie, die gemaakte ongelden laten afboeken, op de Reeke„
„ning der Kruis vaartuigen
De
23
d
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3497, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1778. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel VII: Java's Oostkust
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.