archive access 1.04.02, inventory number 3402, page 34
Use text coordinates
Transcription
Jurr Christ, Blumer De afgelegde kruitmolen alhier, is een stampmolen wij zullen dezelve met het geen er bij gehoord, in het voorjaar na Jafna patnam versenden en de bediendens aldaar aanschrijven twa Edelens ordres en goedvinden dien aangaande aftewagten; Jntusschen voegen wij bij deezen een Eysch van 100 p=s buikstukken, of Leggers de 10 d=m dik, in 't vierkant 100 „ knies winkelregt, dik als boven 100 „ kromhouten dik als Even Die wij versoeken door de trinconomaalsche bediendens soo spoedig mogelijk ons toegezonden mogen werden en ten dien eijnde wij Uwel Edelens teffens insteeren dezelve met de nodige beveelen te willen voorzien waarmede verblijve naar vriendelike, Groete /:onderstond:/ Edele Erntfeste, Manhafte wijze voorzienige zeer Diskreete. Uwel Edele Du Vriend en Dienaren (:was getek: R: van Vlissingen, H: Leembruggen, I: E: G: Haselman M=s komig, H. A: Johnson, I: Spengh. I: van Tessel W: Dui„ „neveld I: D: Simons /:in margine:/ Nagapatnam in 't Kasteel den 4=e November 1774. Wy laaten deeze eenelyk dienen soo ter aanbieding van het duplicaat onser Jongste Letteren van den 4=e deezes, als ten geleijde van de ondervolgende papieren; te weten een factur van het gezondene rood zegullak, trom en bokkevellen en d' verse andere gedane verstrekkingen ten behoeven van Uwe gouvernement, 't'zamen importeerende ƒ1850:19:8. een memorie van het van de Jndiasche hoofdplaatze Batavia dit heen ten laste gebragte zegul en zalaris geld voor de actent van Aan als Vooren. EgKlerk WW Willing 455 kapitein Luitarant Maus, Luitenant weerman de vendrig, ier Hoifman en koonman- midsgaders den Extra ordinairs Aottie, igt, „lerij Luitenant thrans te zamen monteerende ƒ65:18 den Een memorie van de ingehoudene halve gagie van ader den thans overledene sergeant Carel frederik Slaas Jaar ten behoeve van den sergeant ginter Christiaan Wolles en Johan Godfried Tijfert ten emposte van ƒ179:14. — zoldij of ƒ 134:15: 8 nederlands geld en Wyders een Extract uit het Chormandels hoofd Boek d anno 1712/ van het Verhandelde bij het zelve, ten goede en ten favoure van het Ceilonsch gouvernement. Waarmede na Cordiale Groete verblijve /:onderstond:/ en /:was getekend:/ als vooren /:in margine:/ Nagapatnam in 't Kasteel 20 9b=r 1774. Akkordeert ult overvarende zoldaat Jan Hendriksz die vande Engelsch ot ons overgekomen zijnde in 's Comp=s dienst aangenomen is, wij versoeken dat die persoon aldaar aan de wal geligt, en ons bij gelegentheid in desselvs plaatse, een ander soldaat toe gezond. Aande dii maandarawaardeers werde. kaptein vage zien m nagezien 2. 1. 3. Getanc aar E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3402, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1775. Dertiende boek: Ceylon, tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!