Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
sekreet
Tutukorijn
Nagezien
J:s Van Putten
Aan het opperhoofd den opperkoopman
Joan Gerrard van Angelbeek
Nagapatnam
Aan Den wel Edelen Heer
inier van Vlissingen
Gouverneur en Direkteur over 'I Kompenies
Importanten Handel in Ommeslag aldaar
Edele Erntfeste, Manhafte, Wijze,
Voorzienige, Heer Diskreete!
be hebben:n zeer wel ontvangen uwel Ed:s apparte missive van den
4:' 9ber: Jol: en ben ik in de eerste plaats zeer verpligt
voor de terug zending onzen troupen die reeds alhier met de
Trinkonomaalse sloepen in goeden staat zijn aangekomen,
maar de dertien Nagapatnamsche artilleristen, wijl ze allen
uijt onder officiers bestaen, en wij reeds in steede van de ge„
zouden 3. bombardiers en 6. kanoniers terug ontvangen hebben
4. bombordiers en 9. kanoniers, zullen wij niet onder ons
garnisoen konnen plaetsen. uwel Edele zal 'er nader
over onderhouden worden.
De bij mijneen brief van den 17:' 7ber: J:o l: vermelde papieren zijn
door een versmin alhier agter gebleven, en laet ik de„
selve toens hier nevens volgen.
De Nabab van Rammenadewaram Kaaij Rodichan Wacha„
doer Samsam Jan Samsam Doulaa, schoon zoon van
den souba Machamet alikan heeft dezer dagen een
niet eens door eenigerlij beduchting weerhouden
warden, met hunne woorden en toezeggingen te spee„
len, zo als 't Een goed duukt. De sloep Vianen is
dus aan den Eliphants makelaar weitelingen,
voor gemelde somma afgegeven, en was reeds
sekreet
acht
sendeling
452
E
aa
il
iver
igt
den
rder
Jaar
Van
449
3.
13.
6:
G: l: rancrinum
gs:
Tutukorijn
Nagezien
J:s Van Putten
Aan het opperhoofd den opperkoopman
Joan Gerrard van Angelbeek
Nagapatnam
Aan Den wel Edelen Heer
inier van Vlissingen
Gouverneur en Direkteur over 'I Kompenies
Importanten Handel in Ommeslag aldaar
Edele Erntfeste, Manhafte, Wijze,
Voorzienige, Heer Diskreete!
be hebben:n zeer wel ontvangen uwel Ed:s apparte missive van den
4:' 9ber: Jol: en ben ik in de eerste plaats zeer verpligt
voor de terug zending onzen troupen die reeds alhier met de
Trinkonomaalse sloepen in goeden staat zijn aangekomen,
maar de dertien Nagapatnamsche artilleristen, wijl ze allen
uijt onder officiers bestaen, en wij reeds in steede van de ge„
zouden 3. bombardiers en 6. kanoniers terug ontvangen hebben
4. bombordiers en 9. kanoniers, zullen wij niet onder ons
garnisoen konnen plaetsen. uwel Edele zal 'er nader
over onderhouden worden.
De bij mijneen brief van den 17:' 7ber: J:o l: vermelde papieren zijn
door een versmin alhier agter gebleven, en laet ik de„
selve toens hier nevens volgen.
De Nabab van Rammenadewaram Kaaij Rodichan Wacha„
doer Samsam Jan Samsam Doulaa, schoon zoon van
den souba Machamet alikan heeft dezer dagen een
niet eens door eenigerlij beduchting weerhouden
warden, met hunne woorden en toezeggingen te spee„
len, zo als 't Een goed duukt. De sloep Vianen is
dus aan den Eliphants makelaar weitelingen,
voor gemelde somma afgegeven, en was reeds
sekreet
acht
sendeling
452
E
aa
il
iver
igt
den
rder
Jaar
Van
449
3.
13.
6:
G: l: rancrinum
gs:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3402, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1775. Dertiende boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.