accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 3302, page 16
Utiliser les coordonnées du texte
Transcription
onder gedraaging aan de secrete advijsen nopens d' Jnlandse zaaken: — voor afgaande Poincten van dank betuijging als in den Text: - og wat in het werk gesteld is, ter voldoening aan den Eijsch van sappanhout: — voorleeden Jaarsche advijsen ten desen Gouvernementen is voorgevallen, terwijl aangaande het gepasseerde onder de Jnlandse vorsten en Goven den Eersten en tweeden teekenaar hun needrig gedraagen aan de hier nevens gaande apparte brief, dog voor dat, wij daar toe overgaan vin„ „den wij ons verpligt uw Hoog Ed„s reverentelijk aan te bieden onse er„ „kentenisse en dankbaarheijd voor de gunstige approbatie onser behan„ „delingen in de meeste opzigten het goed vertrouwen omtrend den ondergeteekende, en bethoond genoegen over desselfs bestur ten desen Gouvernemente, als mede de gunstige bewilliging in zijne gedaane instantie tot Continuatie alhier, mitsgaders voor de toezending der Contanten, koopmanschappen, en verdere benodigtheeden, de tot ge„ „rief van dit Guarnisoen ons toegezondene vijftig pikols koffij boonen en drie honderd pees hoeden, mitsgaders de bevordering der Dienaaren den predikant Henricus de Grave weegens uwe hoog Edelheedens gunstiglijk geaccordeerde qualificatie tot het verstrekken aan hem van ƒ 500: Jaarlijks voor het Maleijtse prediken, zoo wel als voor het genothe van thien rijxd„s huijshuur per maand en den Luijtenant der arthillerij Cornelis Pielaat voor desselfs absolutte bevordering, onder needrige verzeekering, dat een ider in den haaren dese hooge gunst door een bestendigen ijver in den dienst zig zullen tragten waardig te maaken; en vervolgens treedende tot onse submissie rescriptie, zoo hebben wij ter schuldige observantie van uwe hoog Edelheedens gewenereerde ordre, zoo veel immers doenlijk gekorgd, dat 'er voor dit Jaar een quantiteijd van 10: â 15: maal
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3302, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1771. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Makassar
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée à l’aide d’un système de reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Un résumé peut également être créé automatiquement ici en français contemporain.
Pour utiliser cette fonctionnalité, vous devez être connecté et avoir souscrit un abonnement. Attention : un abonnement ne vous donne pas accès à plus de données, mais vous offre des options plus utiles !