Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
55
In 'T kasteel Kolombo En de Maand 9ber: Ao 1766
ƒ 45711 13 8
Cassa credit Pr Transport
fredrik willem Zuts -
gerrit pieris —
herman Jus —
Jan waken
Jan remmis—
guillinus Kuijper —
Jan abraham-
Josep pitner —
Joost meerman —
Elias de graaf —
matthia hart —
thomas laschon
Johan Eernst stam
henrikus borgin —
Johan hend=k bok
Joh:s kats —.
Joh:s: Schorst
Jan van der vreede —
klaas neuwburg —
paul fred=k herlag
oosterlingen
Piedor Malaaij —
doama Sabeng —
kapo. balie —
Niemon bogjes
sabdoe samaran —
mahamet alie kampong
loues Ertman van gijzel - - „ Colombo. -
pieter Josep rugelhof — -„ morpelj—
mighiel moolman — - „ kalpettij —
willem Koel — — „ alpen —
hartman Julman - -„ harsch =
Enno hendrik mansfeld - - „ hijmelsleb - - „ 1. 5. 8
hendrik van der haven - „ gale - - „ 1 5. 8
Johan Christiaan resing - „ blankt - – – „ 1 5. 8
august ladew: struns - -„ jegnits - — - „ 2. 11 —
frans Christ Eijken - - „feldheer — — - „ 2. 11 —
Johan Christiaanjen — - „ nuzille - - „ 2. 11: —
Jacob haverman - - - - van finland – – - „ — 11 8
adriaan Simonsz: - -„ kolombo - - „ 2. 11—
godfied mautan - - - „ wannende — - „ — 19 8
hend=k matt:s Siemens — - „ watsensb: — - „ 1 5. 8
ferdinand tarisch - - „ worms — - - „ — 198
—
harmanus greving - — - „ de weter — - „ 1 5. 8
Jan godfried roose — - „ klansnats - „ — 198
Joh=s kaspersz: - — — „ Colombo - - „ 2. 11 —
philip redderniets — - „ pietersw: — - „ — 198
Johannes schals - - „ brielon — – – „ 2. 11 —
gerrit van Al - - „ uijtregt — — — „ — 198
martinus rave — - „ amsterdam - „ — 198
— – „ — 198
108
— — „ — 198
— – „ — 198
—„ — 198
198
—„—198
– – – – – „ — 198
— „ — 10 8
„ oost —
——„ kairp=s —
—„ nigo —
„ Cantons. —
– „ gottenburg - – „ 1 5. 8
—„ bremen — - „ — 19 8
— „ manhijn - - „ — 19:8
— — „ lievent: - — - „ 2. 11 —
— „ amsterdam - „ — 19 8
— -„ leuwen — - „ — 198
–„ Colombo - — – „ — 198
— — „ amsterdam - „— 198
— — „ wingende - „ — . 198
— — „ duijn kerk: — - „ — 198
— — „ Colombo - „ 2. 11 —
— —„ noordh: — - „ 2 11 —
- „ leiden — — „ — 198
— — „ stade — — — „ — 19 8
– „ gale — — - „ 2. 11 —
„ 1 5 8
— „ — 19 8
— „ _o — – -„—. 19 8
Taansporteere
ƒ 68. 17 — — ƒ45711. 13 8.
6
078. 13.
-
-„ 1 5. 8
-„
3
„
-
— – „ — 19 8
— — „ — 198
-
-
-
—
—
—
-
—
—
—– „ — 198
-ƒ 2. 18. 8 — —
In 'T kasteel Kolombo En de Maand 9ber: Ao 1766
ƒ 45711 13 8
Cassa credit Pr Transport
fredrik willem Zuts -
gerrit pieris —
herman Jus —
Jan waken
Jan remmis—
guillinus Kuijper —
Jan abraham-
Josep pitner —
Joost meerman —
Elias de graaf —
matthia hart —
thomas laschon
Johan Eernst stam
henrikus borgin —
Johan hend=k bok
Joh:s kats —.
Joh:s: Schorst
Jan van der vreede —
klaas neuwburg —
paul fred=k herlag
oosterlingen
Piedor Malaaij —
doama Sabeng —
kapo. balie —
Niemon bogjes
sabdoe samaran —
mahamet alie kampong
loues Ertman van gijzel - - „ Colombo. -
pieter Josep rugelhof — -„ morpelj—
mighiel moolman — - „ kalpettij —
willem Koel — — „ alpen —
hartman Julman - -„ harsch =
Enno hendrik mansfeld - - „ hijmelsleb - - „ 1. 5. 8
hendrik van der haven - „ gale - - „ 1 5. 8
Johan Christiaan resing - „ blankt - – – „ 1 5. 8
august ladew: struns - -„ jegnits - — - „ 2. 11 —
frans Christ Eijken - - „feldheer — — - „ 2. 11 —
Johan Christiaanjen — - „ nuzille - - „ 2. 11: —
Jacob haverman - - - - van finland – – - „ — 11 8
adriaan Simonsz: - -„ kolombo - - „ 2. 11—
godfied mautan - - - „ wannende — - „ — 19 8
hend=k matt:s Siemens — - „ watsensb: — - „ 1 5. 8
ferdinand tarisch - - „ worms — - - „ — 198
—
harmanus greving - — - „ de weter — - „ 1 5. 8
Jan godfried roose — - „ klansnats - „ — 198
Joh=s kaspersz: - — — „ Colombo - - „ 2. 11 —
philip redderniets — - „ pietersw: — - „ — 198
Johannes schals - - „ brielon — – – „ 2. 11 —
gerrit van Al - - „ uijtregt — — — „ — 198
martinus rave — - „ amsterdam - „ — 198
— – „ — 198
108
— — „ — 198
— – „ — 198
—„ — 198
198
—„—198
– – – – – „ — 198
— „ — 10 8
„ oost —
——„ kairp=s —
—„ nigo —
„ Cantons. —
– „ gottenburg - – „ 1 5. 8
—„ bremen — - „ — 19 8
— „ manhijn - - „ — 19:8
— — „ lievent: - — - „ 2. 11 —
— „ amsterdam - „ — 19 8
— -„ leuwen — - „ — 198
–„ Colombo - — – „ — 198
— — „ amsterdam - „— 198
— — „ wingende - „ — . 198
— — „ duijn kerk: — - „ — 198
— — „ Colombo - „ 2. 11 —
— —„ noordh: — - „ 2 11 —
- „ leiden — — „ — 198
— — „ stade — — — „ — 19 8
– „ gale — — - „ 2. 11 —
„ 1 5 8
— „ — 19 8
— „ _o — – -„—. 19 8
Taansporteere
ƒ 68. 17 — — ƒ45711. 13 8.
6
078. 13.
-
-„ 1 5. 8
-„
3
„
-
— – „ — 19 8
— — „ — 198
-
-
-
—
—
—
-
—
—
—– „ — 198
-ƒ 2. 18. 8 — —
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3204, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Achttiende boek: Ceylon, zesde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.