Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Ternaten den 16: maart: 1766
Ternaten den 10 maart 1766
Van
S. E: Comp:s papieren bestaande, in
5 Brieffen en 1. factuur bezegeld.
de geldkist met dies sleutels wel geconditi„
oneerd
de Cast met schrijfgereedschappen ect:
„ „ „ kerkelijke boeken
„ Caarten voor de Zuijdwesten Eijlanden
45 saven en slavinne
16. pakken Lywaten in zoort
5 balen Cattoene Gaarns Javaans, en
1. pak deekens gecattoeneerde
zoo heb ik d' overige ter guarantie van den
koning dog onder nadere opzigt gelaaten
van den schipper Hendrik Stuurman
benevens de pantjalling de zwaan tot be„
waaring van het buskruijt, dat hier aan
de wal niet te betrouwen is.
Tot redding der ongelukkigg scheepelingen
en s E: Comp goederen, hebbe ik bij een
briefje waar van Copia verzelt, van het
Maccassaarse ministerie de nodige en des
doenlijk zijnde spoedige hulpe verzogt kun„
nende ik uw hoog Ed. verzeekeren dat het
een wonder der Goddelijke bewaring is
Uijt aanmerking dat alle de alhier
verblijven scheepelingen van Ghiezenburg
mier tot last van den Jnlander als reeele
diensten van de maatschappij zonder
zijn heb ik daar van verplaats, als op
de Chialoup de Troonprins een on stuur„
„man op de pantjalling De snuffelaar
een onderstuurman een ondermeester, een
quartier meester en drie mattroosen; bene„
„vens een timmerman en 20. mattroosen
op 't schip oosthuijsen, om reedenen van
„dese laaste bereeds veertigh man in de
Cooij leggen en agt zedert 't vertrek van
Batavia zijn overleden, blijvende hij
schipper stuurman buijten de op vaa„
rende op de pantjalling de zwaan nog
E
dat wij niet alle met sE: Comp: bodems
dat zelfde noodlot als giesenburg hebben moe„
ten ondergaan refereerende mij aan de
gehoudene Journaalen en gemaakte ver„
klaringen, waar uijt zal komen te blij¬
ken, dat alle zeemanschap debr voorm:
schipper stuurman en zijne officieren is
gebruijkt.
dat.
sterk.
Ternaten den 10 maart 1766
Van
S. E: Comp:s papieren bestaande, in
5 Brieffen en 1. factuur bezegeld.
de geldkist met dies sleutels wel geconditi„
oneerd
de Cast met schrijfgereedschappen ect:
„ „ „ kerkelijke boeken
„ Caarten voor de Zuijdwesten Eijlanden
45 saven en slavinne
16. pakken Lywaten in zoort
5 balen Cattoene Gaarns Javaans, en
1. pak deekens gecattoeneerde
zoo heb ik d' overige ter guarantie van den
koning dog onder nadere opzigt gelaaten
van den schipper Hendrik Stuurman
benevens de pantjalling de zwaan tot be„
waaring van het buskruijt, dat hier aan
de wal niet te betrouwen is.
Tot redding der ongelukkigg scheepelingen
en s E: Comp goederen, hebbe ik bij een
briefje waar van Copia verzelt, van het
Maccassaarse ministerie de nodige en des
doenlijk zijnde spoedige hulpe verzogt kun„
nende ik uw hoog Ed. verzeekeren dat het
een wonder der Goddelijke bewaring is
Uijt aanmerking dat alle de alhier
verblijven scheepelingen van Ghiezenburg
mier tot last van den Jnlander als reeele
diensten van de maatschappij zonder
zijn heb ik daar van verplaats, als op
de Chialoup de Troonprins een on stuur„
„man op de pantjalling De snuffelaar
een onderstuurman een ondermeester, een
quartier meester en drie mattroosen; bene„
„vens een timmerman en 20. mattroosen
op 't schip oosthuijsen, om reedenen van
„dese laaste bereeds veertigh man in de
Cooij leggen en agt zedert 't vertrek van
Batavia zijn overleden, blijvende hij
schipper stuurman buijten de op vaa„
rende op de pantjalling de zwaan nog
E
dat wij niet alle met sE: Comp: bodems
dat zelfde noodlot als giesenburg hebben moe„
ten ondergaan refereerende mij aan de
gehoudene Journaalen en gemaakte ver„
klaringen, waar uijt zal komen te blij¬
ken, dat alle zeemanschap debr voorm:
schipper stuurman en zijne officieren is
gebruijkt.
dat.
sterk.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3181, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1767. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.