archive access 1.04.02, inventory number 3150, page 24
Use text coordinates
Transcription
Van Ternaten den 31:' Julij anno 1765: „lijk is, inmargine van dien ter nederstellende onse eerbiedige antwoorden, de welke wij hoopen dat met een gewenschte goetkeure sullen werden bekroont. — Eerbiedig antwoort, op de nevenstaande veel g'Eerde Letteren. Extract uijt de generaale missive geschreeven door de Edele hoog agtb: heeren Bewindhebberen ter vergadering van seventhie„ „nen in 't Patria aan hunne Hoog Edelens den Gouverneur Ge„ „neraal en de Raden van Jndiate Batavia, gedateerd amsterdam den 29:e September a=o 1763: ver„ „vattende de Materie, van Ternaten, bij uwe missive van den 17:e october 1761: onder dese mate„ „rie, melding gemaakt sijnde van den uitslag der Crimineele procedures, tegen den gewesen gouverneur Ableven, op uwe speciaale ordre ondernomen, sou„ „den wij indien wij op den uitslag der zaake alleen ons oog vestig „den, moeten besluiten, dat zeer gewigtige reedenen hadden gesubsisteert, om den gemelden abeleven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3150, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1766. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!