Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Don diogo is berijt den nevenstaande parria
overtegeven, als den parria wijli met een
eed in de wannij ten overstaan van twee ge„
committeerde weg:s d'E: Comp: wil bewaer„
heden, denselven een ingeseten van sedoe„
gawele mayane is.
don diogo antwoord op 't nevenstaande dat geen ken„
„nisse heeft, de genoemde personen ten tijde der
portugesen gewoont hebben in het district van sedoega„
„wellemapana maar heen bekend is deselve daarna
voor een koer binnen tinnemarewaddij zijn geweest,
het welke zij ook aanneemt, met een inwoonder gen:t
waren te bewijsen.
Diogo worden gehouden, van
waar hij wel wenschte,
die weder toequamen
mede vordert sedoegavelemapane
een parria gen:t Cottan Conjan,
welken zig in den tijd dat d'
Comp: dit land heeft geregeer
in het district van Diogo is
overgegaan, gelijk zeker peria
wijli gen:t met Eede bewijsen
zal.
nog vordert sedoegawellemapan
twee personen, met nam
wallij en padongen en haar vro
wen, die hij verklaard ten tijde
der portugesen in zijn distri
hebben gewoont, en na dat
d' E: Comp: zig meester
van dit koningeijk
heeft gemaakt
tot Don Diogo
zijn overgegaan
op
van
overtegeven, als den parria wijli met een
eed in de wannij ten overstaan van twee ge„
committeerde weg:s d'E: Comp: wil bewaer„
heden, denselven een ingeseten van sedoe„
gawele mayane is.
don diogo antwoord op 't nevenstaande dat geen ken„
„nisse heeft, de genoemde personen ten tijde der
portugesen gewoont hebben in het district van sedoega„
„wellemapana maar heen bekend is deselve daarna
voor een koer binnen tinnemarewaddij zijn geweest,
het welke zij ook aanneemt, met een inwoonder gen:t
waren te bewijsen.
Diogo worden gehouden, van
waar hij wel wenschte,
die weder toequamen
mede vordert sedoegavelemapane
een parria gen:t Cottan Conjan,
welken zig in den tijd dat d'
Comp: dit land heeft geregeer
in het district van Diogo is
overgegaan, gelijk zeker peria
wijli gen:t met Eede bewijsen
zal.
nog vordert sedoegawellemapan
twee personen, met nam
wallij en padongen en haar vro
wen, die hij verklaard ten tijde
der portugesen in zijn distri
hebben gewoont, en na dat
d' E: Comp: zig meester
van dit koningeijk
heeft gemaakt
tot Don Diogo
zijn overgegaan
op
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.