Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1070
genaamt Ellepolle waddene toeakoe„
kari en mibatoere:/ naar dat
zij de omstanders hadden doen ver„
„trekken, mij in secretesse en teffens
met vrijmoedigheijd en groot ver„
trouwen uijt naam van den koning
bekend maakten hoe zijne majesteit
verstaan had, dat deroomse priesters,
quasie om haarE religie voortteplan„
„ten in zijne majesteijts landen geko„
men zijnde; aan dekant van de pit„
„tigalcorle, caijmel, putulang, tam„
blegam en op meer andere plaatsen
een revolte maakten, en veele
en veldaden pleegden, lasterende tef„
„fens de boedoese leere en allerhande
quaad brouwende, dermaten dat
zijne majesteijt zulx van veel na„
deeliger gevolgen oordeelende, goed
gevonden en ook reets ordre gesteld
had die priesters telaten opvatten,
om haar naar merite tekastijden
hare kerken in zijn majesteijts gebied
te doen afbreeken, en dus die heere
ten eenemaal uijtteroeijen. dat der„
„halven zijne majesteit, op dat zijn
oogmerk hier inne mag bereijken,
en zij door haar retraict in 'sComp=s
gebied, geen gelegentheijd mogen
hebben, den dans te ontspringen, onsen
Jllustren.
genaamt Ellepolle waddene toeakoe„
kari en mibatoere:/ naar dat
zij de omstanders hadden doen ver„
„trekken, mij in secretesse en teffens
met vrijmoedigheijd en groot ver„
trouwen uijt naam van den koning
bekend maakten hoe zijne majesteit
verstaan had, dat deroomse priesters,
quasie om haarE religie voortteplan„
„ten in zijne majesteijts landen geko„
men zijnde; aan dekant van de pit„
„tigalcorle, caijmel, putulang, tam„
blegam en op meer andere plaatsen
een revolte maakten, en veele
en veldaden pleegden, lasterende tef„
„fens de boedoese leere en allerhande
quaad brouwende, dermaten dat
zijne majesteijt zulx van veel na„
deeliger gevolgen oordeelende, goed
gevonden en ook reets ordre gesteld
had die priesters telaten opvatten,
om haar naar merite tekastijden
hare kerken in zijn majesteijts gebied
te doen afbreeken, en dus die heere
ten eenemaal uijtteroeijen. dat der„
„halven zijne majesteit, op dat zijn
oogmerk hier inne mag bereijken,
en zij door haar retraict in 'sComp=s
gebied, geen gelegentheijd mogen
hebben, den dans te ontspringen, onsen
Jllustren.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.