Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
633
groot agtb: ter af„
schrijvinge gevalideert
een overleeden slavin
afschrijven
inneemen bij de boeken
4. p. s Chelassen en 3. p s 9. pp:s Chelassen
inneed: tot plaijster doek
s andersints in steede
en andere verstrecken.
fikt inneemen bi
fiat afschrijven zowel
de spillagie van 10 lb
peper en 11. lb: ijzer
als de overleden 'sComp„s
slaven.
ijzer op de verstrekte
quantiteijd temin bevon„
den kan met beleeve
van uwel Edele
werden
de 10 alb. peper en 11. lb. 10. lb. peper op een verstrekte
quan
liteijd van 1091. lb: in den tijd
van 4. maanden als van
pmo may
tot ult:o aug o
daar aan
perspilt en verloor
zijnde 1 7/8. percento ruijm
11. „ ijzer op een verstrekte quanti„
teijd van 1057. lb: berekent
2. p.:r C=to schaars
slaven
1. meijt genaamd anthoniaal
zijnde niet tekort maar voor
den opneem overleeden, en ook
tot dies afschrijvinge op den
10' 8ber: Jongstleeden hier
qualificatie verzogt
De nabesch: wapentuijgen wer„
den over bevonden in de
hoofd wagt
1. hellebaart
zijnde niet over maar
7: snaphanen
door een Sergeant en
7. soldaten van jaffe„
7. pattroonlassen
napatnam overgebragt
en dese plaatse niet
7. zeijlgeweirs
aangerekent
J. hangertjes
de ondervolgende goederen
zyn onbequaam bevonden in
't opperhoofds
woning.
dese Chelassen en guinees
alle door 'te bokleeden
kunnen zo tot plaijsterdoek
van gem: woning
van anderen g'ei„tie
veroudert en gescheurt
ploijeert werden
3. „ guinees
als andersints in steede
de boeken
1. groote
va
groot agtb: ter af„
schrijvinge gevalideert
een overleeden slavin
afschrijven
inneemen bij de boeken
4. p. s Chelassen en 3. p s 9. pp:s Chelassen
inneed: tot plaijster doek
s andersints in steede
en andere verstrecken.
fikt inneemen bi
fiat afschrijven zowel
de spillagie van 10 lb
peper en 11. lb: ijzer
als de overleden 'sComp„s
slaven.
ijzer op de verstrekte
quantiteijd temin bevon„
den kan met beleeve
van uwel Edele
werden
de 10 alb. peper en 11. lb. 10. lb. peper op een verstrekte
quan
liteijd van 1091. lb: in den tijd
van 4. maanden als van
pmo may
tot ult:o aug o
daar aan
perspilt en verloor
zijnde 1 7/8. percento ruijm
11. „ ijzer op een verstrekte quanti„
teijd van 1057. lb: berekent
2. p.:r C=to schaars
slaven
1. meijt genaamd anthoniaal
zijnde niet tekort maar voor
den opneem overleeden, en ook
tot dies afschrijvinge op den
10' 8ber: Jongstleeden hier
qualificatie verzogt
De nabesch: wapentuijgen wer„
den over bevonden in de
hoofd wagt
1. hellebaart
zijnde niet over maar
7: snaphanen
door een Sergeant en
7. soldaten van jaffe„
7. pattroonlassen
napatnam overgebragt
en dese plaatse niet
7. zeijlgeweirs
aangerekent
J. hangertjes
de ondervolgende goederen
zyn onbequaam bevonden in
't opperhoofds
woning.
dese Chelassen en guinees
alle door 'te bokleeden
kunnen zo tot plaijsterdoek
van gem: woning
van anderen g'ei„tie
veroudert en gescheurt
ploijeert werden
3. „ guinees
als andersints in steede
de boeken
1. groote
va
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 2619, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Achtste boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.