Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Ternaten den 25 Meij 1745.
dat het schip binne wijsend, op den 3=en deser
maakt behouden en in Een goede staat
ter deser rheede het anker heeft laten
vallen, waer mede wij d' Eere hebben gehad
van te ontfangen uw hoog Edele groot
agtb: hoog g'Eerde gemeene ende aparte
schrijvens de dato 26 Febr: bevorens, vervattende
eensdeels uw hoog Ed=e groot agtb: gunstige
approbatie op de meeste onser voorleeden
Jarige bestellingen, waer voor wij uw hoog
Ed: groot agtb: met de diepste Eerbied
de verschuldigde dankbaarheijd komen af
te leggen; als ook uw hoog Ed: groot agtb:
hoog wijse ordres, ende beveelen ten reguarde
van de tegenwoordige situatie deser landen,
die wij, so spoedig als doenlijk sal sijn, met
alle mogelijke ijver ende waaksaamheijd
sullen tragten uijt te voeren, niet
tegenstaande wij wel te gemoed sien,
dat sig nog wel eenige obstacuten
sullen opdoen, in d'aenbevolene bevreedi„
„ging der twee nabeenige rijken van Ter„
„naten en Tidor, mits de overgrote en reeds ingekankerde
ijver
dat het schip binne wijsend, op den 3=en deser
maakt behouden en in Een goede staat
ter deser rheede het anker heeft laten
vallen, waer mede wij d' Eere hebben gehad
van te ontfangen uw hoog Edele groot
agtb: hoog g'Eerde gemeene ende aparte
schrijvens de dato 26 Febr: bevorens, vervattende
eensdeels uw hoog Ed=e groot agtb: gunstige
approbatie op de meeste onser voorleeden
Jarige bestellingen, waer voor wij uw hoog
Ed: groot agtb: met de diepste Eerbied
de verschuldigde dankbaarheijd komen af
te leggen; als ook uw hoog Ed: groot agtb:
hoog wijse ordres, ende beveelen ten reguarde
van de tegenwoordige situatie deser landen,
die wij, so spoedig als doenlijk sal sijn, met
alle mogelijke ijver ende waaksaamheijd
sullen tragten uijt te voeren, niet
tegenstaande wij wel te gemoed sien,
dat sig nog wel eenige obstacuten
sullen opdoen, in d'aenbevolene bevreedi„
„ging der twee nabeenige rijken van Ter„
„naten en Tidor, mits de overgrote en reeds ingekankerde
ijver
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2606, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1744. KKKKKKK. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.