Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
19
Van Ternaten onder Deno 29 Xber: 1738.
dat na die tijd ontwaard heeft, want in
stede dat sedert d' oneenigheijd soude ver„
minderen dan wel Cesseeren, soo is het
meer en meer toe genomen, en heeviger
geworden, daarom zoo geve den Siri
zulthaan aan haar hoog Edelheedens
in bedenking off 't billik is, dat een die
Coning is over soo veel onderdanen sijne
woorden en beloften op soodanigen manier
tetracteeren en niet nakomen buyten
en behalven dat, is hij ook nog zeer Ligt„
vaardig in het niet onderhouden van
de beswoorene poincten die vermeld staan
bij de Contracten die onze voor vaderen
met heijlsame voorneemen hebben ge„
maakt, want op den 11 Junij in't Jaar
1151. dat den Siri Zulthaan en sijne
rijxgroten, twee hollandse oppassere had„
den na Ternaten gezonden om hunne
maandelijkse rantzoenen te haalen, soo
hebben de Ternatanen, voor de poort van't
Casteel twee tidoreesen van die welke de
twee oppassers hadden gevolgd om 't ontfangene
randsoen te dragen en in't vaartuijg te
brengen
Van Ternaten onder Deno 29 Xber: 1738.
dat na die tijd ontwaard heeft, want in
stede dat sedert d' oneenigheijd soude ver„
minderen dan wel Cesseeren, soo is het
meer en meer toe genomen, en heeviger
geworden, daarom zoo geve den Siri
zulthaan aan haar hoog Edelheedens
in bedenking off 't billik is, dat een die
Coning is over soo veel onderdanen sijne
woorden en beloften op soodanigen manier
tetracteeren en niet nakomen buyten
en behalven dat, is hij ook nog zeer Ligt„
vaardig in het niet onderhouden van
de beswoorene poincten die vermeld staan
bij de Contracten die onze voor vaderen
met heijlsame voorneemen hebben ge„
maakt, want op den 11 Junij in't Jaar
1151. dat den Siri Zulthaan en sijne
rijxgroten, twee hollandse oppassere had„
den na Ternaten gezonden om hunne
maandelijkse rantzoenen te haalen, soo
hebben de Ternatanen, voor de poort van't
Casteel twee tidoreesen van die welke de
twee oppassers hadden gevolgd om 't ontfangene
randsoen te dragen en in't vaartuijg te
brengen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2465, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.