Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Amboina onder dato 12:' Iunij 1739:
Lieement
Jan
boom, begaven ons op onse Correcorren, en
overnagten aldaar.
den 2:' 9ber: doorsogten wij d' gebergte delatoe, aldaar wij murckt
gevonden hebben, gingen naar onse Corre Corre„
ligten d'ankers en schepten tot aan de rivier
Combello.—
„ 3:' _„o hielden wij rustdag.
4:' _„o ind' gebergte Cambello axtripeerden 14: vrugt„
dragende 167: halfwassende 152: kleene nagel
benevens 21: vrugt dragende 9: halfvassende
4: kl: noote boomen, naamen de nagt rust in't
voorsz: gebergte.
5:' _„o met den kriek van den dag, ind' gebergten Tihoe
metting vernielden 25: vrugtdragende 85: half„
wassende, 178 kleene, als mede 6: vrugdragende
9: halfwassende 4: kleene noote boomen, met d'
invallen d' nagt ons legerden in't gebergte Nas„
sili, en doorsogten.
6:' _„o d' voorsz: gebergte, aldaar gevonden hebben 63:
vrugt dragende 186: half wassende, 282: kleene,
en 10: vrugtdragende 1: kleene noste boom gingen
naar strand en genooten de nagt rust op meergem:
vaartuijgen. —
In't gebergte Tapinaloe verdestrueerden aldaar
8: vrugtd:
„ 7:
Lieement
Jan
boom, begaven ons op onse Correcorren, en
overnagten aldaar.
den 2:' 9ber: doorsogten wij d' gebergte delatoe, aldaar wij murckt
gevonden hebben, gingen naar onse Corre Corre„
ligten d'ankers en schepten tot aan de rivier
Combello.—
„ 3:' _„o hielden wij rustdag.
4:' _„o ind' gebergte Cambello axtripeerden 14: vrugt„
dragende 167: halfwassende 152: kleene nagel
benevens 21: vrugt dragende 9: halfvassende
4: kl: noote boomen, naamen de nagt rust in't
voorsz: gebergte.
5:' _„o met den kriek van den dag, ind' gebergten Tihoe
metting vernielden 25: vrugtdragende 85: half„
wassende, 178 kleene, als mede 6: vrugdragende
9: halfwassende 4: kleene noote boomen, met d'
invallen d' nagt ons legerden in't gebergte Nas„
sili, en doorsogten.
6:' _„o d' voorsz: gebergte, aldaar gevonden hebben 63:
vrugt dragende 186: half wassende, 282: kleene,
en 10: vrugtdragende 1: kleene noste boom gingen
naar strand en genooten de nagt rust op meergem:
vaartuijgen. —
In't gebergte Tapinaloe verdestrueerden aldaar
8: vrugtd:
„ 7:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2464, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Vijftiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I: Ambon, Banda
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.