Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
718
tot Batavia per 't Jagt Ceijlons voorspoed over
mallabaar aan deese regeering afgevaardigt en op
gisteren neevens het schrijvens der Cochimse ministers
over Tutucorijn alhier ontfangen, zoo betuijgde zijn
Edele voor af desselfs genoegen van de Leeden op den
eersten dag van dit nieuw begonnen Jaar in gezond„
heijd bij den anderen te zien; en dus reeden ze
hebben God de heere zoo wel hier omtrent voor zijne
genade ze danken, als ook dat het hem behaagd hadde
de saken van de maatschappije in het reeds afgeloopen
Jaar en het geene tot bevorderinge van de selve aan
deese tafel geduurende op gem: tijd was beraamt en
vast gesteld door den zeegen des alderhoogste met
vrugteloos, maar inteegendeel van een gewenscht
succes te doen zijn wenschende zijn Edele dat het
God behaage dien zegen met nieuwe zeegeningen
te agtervolgen, en dat de gesamentlijke leeden een
jder in het zijne in haare goeden Jeer niet zoude
verslauwen, maar zo wel in dit als het gepasseerde
Jaar volharden, op dat de maat regulen die in't ver„
volg ten dienste der generale maatschappij mogten
genoomen almeede tot een gewenscht succes mogen
gedijen, en dat daar door den Last van dit swaarwig,
zig en ombragieus bestier, dat als noch op zijn Ed=s
„dog
schouderen rusteden „ daar van nog moogelijk dit Jaar
wel mogte afgenoomen werden, tot den uijt eijnde
„toe des
tot Batavia per 't Jagt Ceijlons voorspoed over
mallabaar aan deese regeering afgevaardigt en op
gisteren neevens het schrijvens der Cochimse ministers
over Tutucorijn alhier ontfangen, zoo betuijgde zijn
Edele voor af desselfs genoegen van de Leeden op den
eersten dag van dit nieuw begonnen Jaar in gezond„
heijd bij den anderen te zien; en dus reeden ze
hebben God de heere zoo wel hier omtrent voor zijne
genade ze danken, als ook dat het hem behaagd hadde
de saken van de maatschappije in het reeds afgeloopen
Jaar en het geene tot bevorderinge van de selve aan
deese tafel geduurende op gem: tijd was beraamt en
vast gesteld door den zeegen des alderhoogste met
vrugteloos, maar inteegendeel van een gewenscht
succes te doen zijn wenschende zijn Edele dat het
God behaage dien zegen met nieuwe zeegeningen
te agtervolgen, en dat de gesamentlijke leeden een
jder in het zijne in haare goeden Jeer niet zoude
verslauwen, maar zo wel in dit als het gepasseerde
Jaar volharden, op dat de maat regulen die in't ver„
volg ten dienste der generale maatschappij mogten
genoomen almeede tot een gewenscht succes mogen
gedijen, en dat daar door den Last van dit swaarwig,
zig en ombragieus bestier, dat als noch op zijn Ed=s
„dog
schouderen rusteden „ daar van nog moogelijk dit Jaar
wel mogte afgenoomen werden, tot den uijt eijnde
„toe des
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2457, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1740. FFFFFFF. Achtste boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.