Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
x
Van Ternaten den 5:. octob 173
afgezonden zijnde met de Chialoup van den Chinees
Tansinkong wij willen hope dat UE:d groot
agtb„e langs voor den ontfang dese sal zijn aan han„
den gekomen waar aan wij ons gedragende, dese dan
dienen sal, om UEd: groot agtbare ten vervolge van
zaken ter kennisse te brengen dat den Eerw: predi„
cant Johannes Scherius op den 15: der Iongst ge„
passeerde maand Septemb„r voor de eerste maal tot
stigtinge van de gemeente in de maleijtse taal een
Proeff predicatie heeft gedaan met aanneminge van
alle sondagen des agtermiddlags daar bij te sullen Con„
tinueeren onder die hope van tot een Volcome perfec„
tie te sullen komen waarom wij bij deesen UEd groot
Agtb„e gunstige toestemminge versoeken aan sijn
Eerw: Jaarlijkx te mogen verstrecken sodanige
twee Lasten rijs tot een recognibie als door UEd
groot agtb goedheijd daar toe van budts zijn gesteld
dewijl ons te meermalen klagt en zijn te voren Geko„
men over de slegte stand en staad van de Iegen woor„
dige helling off scheeps Timmerwerff aan de ri„
vier tot Taling amij soo hebben wij nodig ge„
oordeelt desenthalven te vorderen Een Specificq
berigt van eenige Zee en scheeps verstandige welke
Schriftuur ingekomen en met opmerking geresui„
meert sijnde, soo is onder UEd groot Agtbare
Gunstige
6
Van Ternaten den 5:. octob 173
afgezonden zijnde met de Chialoup van den Chinees
Tansinkong wij willen hope dat UE:d groot
agtb„e langs voor den ontfang dese sal zijn aan han„
den gekomen waar aan wij ons gedragende, dese dan
dienen sal, om UEd: groot agtbare ten vervolge van
zaken ter kennisse te brengen dat den Eerw: predi„
cant Johannes Scherius op den 15: der Iongst ge„
passeerde maand Septemb„r voor de eerste maal tot
stigtinge van de gemeente in de maleijtse taal een
Proeff predicatie heeft gedaan met aanneminge van
alle sondagen des agtermiddlags daar bij te sullen Con„
tinueeren onder die hope van tot een Volcome perfec„
tie te sullen komen waarom wij bij deesen UEd groot
Agtb„e gunstige toestemminge versoeken aan sijn
Eerw: Jaarlijkx te mogen verstrecken sodanige
twee Lasten rijs tot een recognibie als door UEd
groot agtb goedheijd daar toe van budts zijn gesteld
dewijl ons te meermalen klagt en zijn te voren Geko„
men over de slegte stand en staad van de Iegen woor„
dige helling off scheeps Timmerwerff aan de ri„
vier tot Taling amij soo hebben wij nodig ge„
oordeelt desenthalven te vorderen Een Specificq
berigt van eenige Zee en scheeps verstandige welke
Schriftuur ingekomen en met opmerking geresui„
meert sijnde, soo is onder UEd groot Agtbare
Gunstige
6
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2437, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1739. EEEEEEE. Negentiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.