Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Den 4:' Iulij inde Stad Cochim
gesz: den 4:' Iulij a:o 1737:
A:o 1737.
de boutiquiers hier ter steede, op de
basaar Cannarijn, en op angecaijmael,
weijgeren oude fan:s te ontvangen
voor levens middelen, en andere
waaren alschoon deselve deugtsaamen
van goede aloij sijn, en nademalen
het selve een groote verwarring geeft
en onmogel: langer kan getoleneert
worden, zoo hebben wij van desen
morgen bij beckenslag, in dese
stad laaten ordonneeren, dat niemant
voortaan sal mogen weijgeren, oude
deugdsame fanums te ontfangen,
op sware straffe, temeer alsoo de
valse fanums meer onder de nieuwe
als oude schuijlen, wij versoeken
derhalven dat uE: op den ontfangst
deses
gesz: den 4:' Iulij a:o 1737:
A:o 1737.
de boutiquiers hier ter steede, op de
basaar Cannarijn, en op angecaijmael,
weijgeren oude fan:s te ontvangen
voor levens middelen, en andere
waaren alschoon deselve deugtsaamen
van goede aloij sijn, en nademalen
het selve een groote verwarring geeft
en onmogel: langer kan getoleneert
worden, zoo hebben wij van desen
morgen bij beckenslag, in dese
stad laaten ordonneeren, dat niemant
voortaan sal mogen weijgeren, oude
deugdsame fanums te ontfangen,
op sware straffe, temeer alsoo de
valse fanums meer onder de nieuwe
als oude schuijlen, wij versoeken
derhalven dat uE: op den ontfangst
deses
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.