Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
701.
1568
Den 4:' Julij inde stad Cochim
-
Jk hoore zeggen, dat den
koning van biddroer met de
eerste gelegenth:t pretendeert
een zijner raads persoon naar
Cochim tesenden, om over de saak
met uE: agtb: tehandelen, en
in zijn geselschap wil men mij
meede senden, en soo dat soo
gebeurt believe mij telaaten
weeten, hoedaanig ik mij daar
ontrent zal hebben tegedraagen.
ik wilde nu de lijste mede
gesonden hebben van de gastus
die ik en den tolk Doutoe
sinaij gedaen hebben, ten bedrage
van 150: rd:s, en van het over
gebleevene restantie, maar door
manquement van secure gele„
genth:t en om dat Douroe sinaij
Ao 1737.
buijten
1568
Den 4:' Julij inde stad Cochim
-
Jk hoore zeggen, dat den
koning van biddroer met de
eerste gelegenth:t pretendeert
een zijner raads persoon naar
Cochim tesenden, om over de saak
met uE: agtb: tehandelen, en
in zijn geselschap wil men mij
meede senden, en soo dat soo
gebeurt believe mij telaaten
weeten, hoedaanig ik mij daar
ontrent zal hebben tegedraagen.
ik wilde nu de lijste mede
gesonden hebben van de gastus
die ik en den tolk Doutoe
sinaij gedaen hebben, ten bedrage
van 150: rd:s, en van het over
gebleevene restantie, maar door
manquement van secure gele„
genth:t en om dat Douroe sinaij
Ao 1737.
buijten
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.