Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Den 4:e Julij inde Stad Cochim
Ao 1737.
en dat den heer Capitain renicus
siersma door den tolk francisco
gomes ontrent den gouverneur
had laeten overneemen, off ik ook
nog in 't leeger was, denwelken
antwoord za, om dat hij niet
wist dat ik sonder Consent
wegh was, en hij mij g'ordonneert
had in 't fort mattallaija teblijven
en francisco gomes heeft mijn
vader verwittigt,/ dat den gouverneur
mij van mattallaija ontbooden
had, en wanneer ik quam, dat
men mij nae boort moest senden,
maar mijn vader seijde hem
hoe het in recele waarheijt
was gepasseert, en 't gunt ik
goet gedagt heb, uEE: agtb: ter„
kennisse temoeten brengen
ik
Ao 1737.
en dat den heer Capitain renicus
siersma door den tolk francisco
gomes ontrent den gouverneur
had laeten overneemen, off ik ook
nog in 't leeger was, denwelken
antwoord za, om dat hij niet
wist dat ik sonder Consent
wegh was, en hij mij g'ordonneert
had in 't fort mattallaija teblijven
en francisco gomes heeft mijn
vader verwittigt,/ dat den gouverneur
mij van mattallaija ontbooden
had, en wanneer ik quam, dat
men mij nae boort moest senden,
maar mijn vader seijde hem
hoe het in recele waarheijt
was gepasseert, en 't gunt ik
goet gedagt heb, uEE: agtb: ter„
kennisse temoeten brengen
ik
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 2406, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1738. DDDDDDD. Vijftiende boek: Malabar, derde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.