Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Persia den 30 9ber: 1733
„ 15. Twa:„
N:o 9 Copia missive door den EE Heer gesaghebber, en Raad
voormeld aan den Edelen heer Ceijlons Com„
„missaris Jacob Christiaan Pilab benevens
den Politicquen Raad tot Colombo gesz:
„ 10. „ D=o als Vooren aan den EE: agtb: Heer Cormandels
gouverneur Adriaan Pla, en Raad tot
Nagapatnam
„ door als Even aan den EE: Heer Bengaels
directeur Rogier Berenart, en Raad tot
Houglij
„ aleReede als vooren aan den EE agtb:
Heer Mallabaars Commandeur Adriaan
Maten en Raad tot Cochim gerigt
„ 13. Een Origineel besloten Pacquet besz: voor Bengalen
„ 14. 4 stux Copia afgaande missives door den EE Heer
gesaghebber en raad deses Comptoirs
op den 6 7ber: 3e 5 met een appendix van
13. 8ber: a:o 1732 en 9 feb: a:o Currenti aen
de s Comp:s resident en tolken tot
spahan gecarteerd
D:t D:t sub 8 Iann: p:r 't Engels
schip de Charles en 4 Julij 1733 p:r d'
Brittania galij door als Vooren aan de
bassourase residenten Gesz:
„ 12. „
„ 11. „
No: 16
„ 15. Twa:„
N:o 9 Copia missive door den EE Heer gesaghebber, en Raad
voormeld aan den Edelen heer Ceijlons Com„
„missaris Jacob Christiaan Pilab benevens
den Politicquen Raad tot Colombo gesz:
„ 10. „ D=o als Vooren aan den EE: agtb: Heer Cormandels
gouverneur Adriaan Pla, en Raad tot
Nagapatnam
„ door als Even aan den EE: Heer Bengaels
directeur Rogier Berenart, en Raad tot
Houglij
„ aleReede als vooren aan den EE agtb:
Heer Mallabaars Commandeur Adriaan
Maten en Raad tot Cochim gerigt
„ 13. Een Origineel besloten Pacquet besz: voor Bengalen
„ 14. 4 stux Copia afgaande missives door den EE Heer
gesaghebber en raad deses Comptoirs
op den 6 7ber: 3e 5 met een appendix van
13. 8ber: a:o 1732 en 9 feb: a:o Currenti aen
de s Comp:s resident en tolken tot
spahan gecarteerd
D:t D:t sub 8 Iann: p:r 't Engels
schip de Charles en 4 Julij 1733 p:r d'
Brittania galij door als Vooren aan de
bassourase residenten Gesz:
„ 12. „
„ 11. „
No: 16
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2322, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1735. AAAAAAA. Zevenentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XI: Perzië
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.