Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
(:onderstond) wel Edele agtb: heeren uwel
Edele agtb: Gehoorsame en Trouwschuldige
Dienaren (was getekent) C=s dannergne,
en I=s Abbink, (tersijde stond) Batavia
Jn't Ambg: quartier, den 11: en feb=rij 1735:
rij
Edele Agtb: heeren, raden
ordinair en Extraordinair
Adriaan Valckenieren
Johannes Thedens
Commissarissen over d' Zaken
rakende de Generale directie
van Nederlands Jndia
Jn nakominge van uw wel Edelens seer
g'Eerde ordre hebben wij ondergesz: ordin:
gecommitteerdens in 'sComp: Negotie pak„
„huijsen, staende op de Eijlanden onrust en
de Cuijper ter verantwoordinge van den
Coopman Zachens stoezak en den onder„
„ koopman willem hendrik Lons gewogen
en opgeslagen
33868: lb Loot hollands, in 219: p:s schuijten, den 18.
xber: a:o pass:o per het schip alblasserdam,
van Amsterdam, aengebragt, en de fac„
„tuur dicteert van
Hiermede verblijve wij met
het uijtterste respect
34208: lb
Edele agtb: Gehoorsame en Trouwschuldige
Dienaren (was getekent) C=s dannergne,
en I=s Abbink, (tersijde stond) Batavia
Jn't Ambg: quartier, den 11: en feb=rij 1735:
rij
Edele Agtb: heeren, raden
ordinair en Extraordinair
Adriaan Valckenieren
Johannes Thedens
Commissarissen over d' Zaken
rakende de Generale directie
van Nederlands Jndia
Jn nakominge van uw wel Edelens seer
g'Eerde ordre hebben wij ondergesz: ordin:
gecommitteerdens in 'sComp: Negotie pak„
„huijsen, staende op de Eijlanden onrust en
de Cuijper ter verantwoordinge van den
Coopman Zachens stoezak en den onder„
„ koopman willem hendrik Lons gewogen
en opgeslagen
33868: lb Loot hollands, in 219: p:s schuijten, den 18.
xber: a:o pass:o per het schip alblasserdam,
van Amsterdam, aengebragt, en de fac„
„tuur dicteert van
Hiermede verblijve wij met
het uijtterste respect
34208: lb
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2303, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1735. AAAAAAA. Achtste boek: Batavia, achtste deel en Raad van Justitie; Perzië
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.