Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Ceijlon onder dato 20:e 9ber 1732
Van
twyffelende off dese importante soek sal by uE
in naauwe reflexie genomen en te gelyk sorge
gedragen worden, dat het freguat duyfje
of wel t schip maria adriana danwel een
anderen bodem onder t Ceijlons gouvernement
te vinden tegens de maand october aanstaende
wanneer de vaart na dese Cust opengaat ten
spoedigsten herwaerts gesonden waer toe na onse
gedagten t land van beloften souden knnen
g, employeert werden, en wel voornamentlyk
in een tyd wanneer dien bodem uyt 't roode meir
inde aanstaende maand Jber: op Colombo off tu:
tucoryn wanladen eens quam aanlanden en dat
ued den selven tot een vyffde retourschip
niet mogten benodigt hebben, want wy be„
tuijgen buyten ued ontset in Cas subject niet
in staat te wesen om aande g, eerde intentie
van haar hoog edelens tot batavia off die
van haar hoog ed: groot agtb int vaderlant
te kunnen voldoen wel expres begerende dat
den ed: heer Hendricx benevens degeene die
verder met syn ed: syn opgeroepen met de eerste
off uytterlyk tweede besendinge van indiaas hooft
na
plaats van nederland sullen moeten reyse vor„
deren gevolgelyk soo syn wy genoodsaakt uEd
zeer gedienstig te versoeken van is het doenlyk
de
Van
twyffelende off dese importante soek sal by uE
in naauwe reflexie genomen en te gelyk sorge
gedragen worden, dat het freguat duyfje
of wel t schip maria adriana danwel een
anderen bodem onder t Ceijlons gouvernement
te vinden tegens de maand october aanstaende
wanneer de vaart na dese Cust opengaat ten
spoedigsten herwaerts gesonden waer toe na onse
gedagten t land van beloften souden knnen
g, employeert werden, en wel voornamentlyk
in een tyd wanneer dien bodem uyt 't roode meir
inde aanstaende maand Jber: op Colombo off tu:
tucoryn wanladen eens quam aanlanden en dat
ued den selven tot een vyffde retourschip
niet mogten benodigt hebben, want wy be„
tuijgen buyten ued ontset in Cas subject niet
in staat te wesen om aande g, eerde intentie
van haar hoog edelens tot batavia off die
van haar hoog ed: groot agtb int vaderlant
te kunnen voldoen wel expres begerende dat
den ed: heer Hendricx benevens degeene die
verder met syn ed: syn opgeroepen met de eerste
off uytterlyk tweede besendinge van indiaas hooft
na
plaats van nederland sullen moeten reyse vor„
deren gevolgelyk soo syn wy genoodsaakt uEd
zeer gedienstig te versoeken van is het doenlyk
de
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.