Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Ceylon onder dato 20„e Novemb 1732
an
werden en die ons moet doen besluyten dat den
commandeur van domburgh plaijsier heeft door
syne nonchalance ons moetwilliglyk en voorbedag„
telyk te dwingen een eynde van ons tot dus lange
gs oeffent gedult te maken en door andere mid„
delen te besorgen, dat den dienst vand E Comp
eens na behoren a Costy waargenomen werd want
het ons dagelijksen in allen delen komt te bly„
ken dat denselven sig des net eens bekreunt
en wy niet anders dan door gedurige vragen
en onophoudelyke adhortatien uyt onse ongerust:
heyd kunnen gered werden, en 's Comp„s dienst
verrigt krygen, soo als w, alwederom tot walgens
toe uyt uE hier bovengem briefken van 6„e deser
gesien hebben dat t den voorn commandeur
van domburg na een twee jarig verblyff op
gale niet eens de moeyte waardig gescheenen
heeft genoegsame Coraalsteenen aldaar te laten
aanbrengen om na voormalig gebruyk digt by
de stad een off meer kalkovens te doen opregten
en in brand steeken om dies de voldoening
onser successive petitien van 200 lasten dier met
selstoffe, vermelt by onse missive van 4e, deser
en onnodig om indesen te reciteren/ te besorgen
daar men gesien heeft dat iu t er op Aan
komt de Chialoup africa van syne inlading
moet
an
werden en die ons moet doen besluyten dat den
commandeur van domburgh plaijsier heeft door
syne nonchalance ons moetwilliglyk en voorbedag„
telyk te dwingen een eynde van ons tot dus lange
gs oeffent gedult te maken en door andere mid„
delen te besorgen, dat den dienst vand E Comp
eens na behoren a Costy waargenomen werd want
het ons dagelijksen in allen delen komt te bly„
ken dat denselven sig des net eens bekreunt
en wy niet anders dan door gedurige vragen
en onophoudelyke adhortatien uyt onse ongerust:
heyd kunnen gered werden, en 's Comp„s dienst
verrigt krygen, soo als w, alwederom tot walgens
toe uyt uE hier bovengem briefken van 6„e deser
gesien hebben dat t den voorn commandeur
van domburg na een twee jarig verblyff op
gale niet eens de moeyte waardig gescheenen
heeft genoegsame Coraalsteenen aldaar te laten
aanbrengen om na voormalig gebruyk digt by
de stad een off meer kalkovens te doen opregten
en in brand steeken om dies de voldoening
onser successive petitien van 200 lasten dier met
selstoffe, vermelt by onse missive van 4e, deser
en onnodig om indesen te reciteren/ te besorgen
daar men gesien heeft dat iu t er op Aan
komt de Chialoup africa van syne inlading
moet
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2246, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1733. YYYYYY. Eenenveertigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XII: Ceylon
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.